Lyrics and translation The Beloved - A Dream Within A Dream

A Dream Within A Dream

Seven years or seven lives
Put a price on anything
A word of wisdom to the wise
You′ve given up on everything
The more you learn to recognise
The danger signs are gathering
Will you fly with me as i sleep in you
In paradise the loneliness is deceiving
Are we evergreen or forever blue?
In paradise the only hope is believing
Is it trust or is it love
Risen to a higher plane
We're following a different path
It never feels the same again
Imagine you could live your life
But everything remains the same
Will you fly with me as i sleep in you
In paradise the loneliness is deceiving
Are we evergreen or forever blue?
In paradise the only hope is believing
If you come to me, i′ll succumb to you
In paradise the loneliness is deceiving
Omnipresent me, iridescent you
In paradise the only hope is believing
In a circle of life in a cycle of love
In a circle of life in a cycle of love
In a circle of life in a cycle of love
In a circle of life in a cycle of love
In a circle of life in a cycle of love
In a circle of life in a cycle of love
Will you fly with me as i sleep in you
In paradise the loneliness is deceiving
Are we evergreen or forever blue?
In paradise the only hope is believing
If you come to me, i'll succumb to you
In paradise the loneliness is deceiving
Omnipresent me, iridescent you
In paradise the only hope is believing
Will you fly with me as i sleep in you
In paradise the loneliness is deceiving
Are we evergreen or forever blue?
In paradise the only hope is believing

Un rêve dans un rêve

Sept ans ou sept vies
Mets un prix sur n'importe quoi
Une parole de sagesse aux sages
Tu as tout abandonné
Plus tu apprends à reconnaître
Les signes de danger se rassemblent
Voleras-tu avec moi pendant que je dors en toi
Au paradis, la solitude est trompeuse
Sommes-nous éternels ou à jamais bleus
Au paradis, le seul espoir est de croire
Est-ce la confiance ou l'amour
Élevé à un plan supérieur
Nous suivons un chemin différent
Ça ne me fait plus jamais le même effet
Imagine que tu puisses vivre ta vie
Mais que tout reste pareil
Voleras-tu avec moi pendant que je dors en toi
Au paradis, la solitude est trompeuse
Sommes-nous éternels ou à jamais bleus
Au paradis, le seul espoir est de croire
Si tu viens à moi, je te succomberai
Au paradis, la solitude est trompeuse
Moi omniprésent, toi iridescent
Au paradis, le seul espoir est de croire
Dans un cercle de vie dans un cycle d'amour
Dans un cercle de vie dans un cycle d'amour
Dans un cercle de vie dans un cycle d'amour
Dans un cercle de vie dans un cycle d'amour
Dans un cercle de vie dans un cycle d'amour
Dans un cercle de vie dans un cycle d'amour
Voleras-tu avec moi pendant que je dors en toi
Au paradis, la solitude est trompeuse
Sommes-nous éternels ou à jamais bleus
Au paradis, le seul espoir est de croire
Si tu viens à moi, je te succomberai
Au paradis, la solitude est trompeuse
Moi omniprésent, toi iridescent
Au paradis, le seul espoir est de croire
Voleras-tu avec moi pendant que je dors en toi
Au paradis, la solitude est trompeuse
Sommes-nous éternels ou à jamais bleus
Au paradis, le seul espoir est de croire