Lyrics and translation The Beloved - Forever Dancing (Short Version)

Forever Dancing (Short Version)

In my life i've heard it said
More often than not
Nothing is certain
In my life it seems to me
Something's missing

In my dreams a place i go
Always
In my dreams forever laughing
Still yesterday, come on speak to me

No no no no
No no no no no no no
Our love will grow
No no no no
No no no no no no no
Our love will surely grow

You're wild, dream aloud
Believe in everything you said too hastily so
When i smile
And it means nothing
I see you
So come on, speak to me

No no no no
No no no no no no no
Our love will grow
No no no no
No no no no no no no
Our love will surely grow

Oh, baby
Anytime the world gets crazy
Then i think of you, darling
And nothing else seems to matter
I think of you, darling
And nothing else seems to matter

No no no no
No no no no no no no
Our love will grow
No no no no
No no no no no no no
Our love will surely grow

Forever Dancing (Version courte)

Dans ma vie, on m'a dit
Plus souvent qu'autrement
Rien n'est certain
Dans ma vie, il me semble
Quelque chose manque

Dans mes rêves, un endroit où j'y vais
Toujours
Dans mes rêves, rire éternellement
Encore hier, viens me parler

Non non non non
Non non non non non non non
Notre amour grandira
Non non non non
Non non non non non non non
Notre amour grandira certainement

Tu es sauvage, rêve à haute voix
Crois en tout ce que tu as dit trop hâtivement donc
Quand je souris
Et que ça ne veut rien dire
Je te vois
Alors viens, parle-moi

Non non non non
Non non non non non non non
Notre amour grandira
Non non non non
Non non non non non non non
Notre amour grandira certainement

Oh, bébé
À chaque fois que le monde devient fou
Alors je pense à toi, mon chéri
Et rien d'autre ne semble avoir d'importance
Je pense à toi, mon chéri
Et rien d'autre ne semble avoir d'importance

Non non non non
Non non non non non non non
Notre amour grandira
Non non non non
Non non non non non non non
Notre amour grandira certainement