Lyrics and translation The Ben feat. TOM CLOSE - Thank You

Thank You

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God o
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

Every time I wake up in the morning
Another day, another blessing
When I loose my job I never worry
Because I know your plans are better

One day landlord come and knock on my door
And I know today I got no money
And I cannot afford food for my kids
I know tomorrow will be better
I thank you God o

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God o
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

When I pass exam I give you glory
When I fail I give you glory
'Cause I know you give me bread and butter
You take me places you never tire

God your blessings follow me everyday
Another contract another pay day
Even if I can't afford food for my kids
I know tomorrow will be better

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

Iyo mana dusenga irakomeye, dusenga irakomeye
Nimana itabura guseruka, ahh itabura guseruka
Iyo mana dusenga irakomeye, dusenga irakomeye
Nimana itabura guseruka, itabura guseruka

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God o
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today (thank you my Lord oh)
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

Merci

Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Pour ton amour, oh merci mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui
Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Tu ne déçois jamais oh mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui

Chaque fois que je me réveille le matin
Un autre jour, une autre bénédiction
Quand je perds mon travail, je ne m'inquiète jamais
Parce que je sais que tes plans sont meilleurs

Un jour, le propriétaire est venu frapper à ma porte
Et je sais qu'aujourd'hui je n'ai pas d'argent
Et je ne peux pas me permettre de la nourriture pour mes enfants
Je sais que demain sera meilleur
Je te remercie mon Dieu oh

Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Pour ton amour, oh merci mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui
Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Tu ne déçois jamais oh mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui

Quand je réussis à l'examen, je te donne la gloire
Quand j'échoue, je te donne la gloire
Parce que je sais que tu me donnes du pain et du beurre
Tu m'emmènes à des endroits où tu ne te fatigues jamais

Dieu, tes bénédictions me suivent chaque jour
Un autre contrat, un autre jour de paie
Même si je ne peux pas me permettre de la nourriture pour mes enfants
Je sais que demain sera meilleur

Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Pour ton amour, oh merci mon Dieu
Oh Manna merci aujourd'hui
Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Tu ne déçois jamais oh mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui

Oh man, la prière est puissante, la prière est puissante
La grâce ne cesse de se répandre, ahh ne cesse de se répandre
Oh man, la prière est puissante, la prière est puissante
La grâce ne cesse de se répandre, ne cesse de se répandre

Merci mon Dieu, merci aujourd'hui
Et je te remercierai demain
Pour ton amour, oh merci mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui
Merci mon Dieu, merci aujourd'hui (merci mon Seigneur oh)
Et je te remercierai demain
Tu ne déçois jamais oh mon Dieu oh
Oh Manna merci aujourd'hui