The Ben - I Can See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ben - I Can See




I Can See
Je peux voir
No more tears
Plus de larmes
No more anger
Plus de colère
No more pain
Plus de douleur
No more violenece
Plus de violence
No more blood-shed
Plus de carnage
Strife and struggle
Conflits et luttes
Free from harm
À l'abri du mal
And no more wars
Et plus de guerres
I believe if we stand together
Je crois que si nous nous tenons ensemble
We shall overcome
Nous vaincrons
And ease struggle
Et soulagerons les luttes
No more fighting
Plus de combats
No more hate
Plus de haine
The agony is gone
L'agonie est partie
Hope is my strength
L'espoir est ma force
Faith is my weapon
La foi est mon arme
Liberty
Liberté
Equality
Égalité
Humanity
Humanité
And justice for all
Et justice pour tous
I can feel the sunshine
Je peux sentir le soleil
On my face
Sur mon visage
I can see the moonlight
Je peux voir la lumière de la lune
Overseas
Par-dessus les mers
I can see the colors
Je peux voir les couleurs
Of rainbow
De l'arc-en-ciel
I can see
Je peux voir
I can see the rain is gone
Je peux voir que la pluie est partie
The sky is blue
Le ciel est bleu
I can see the grenfields
Je peux voir les champs verts
I feel free
Je me sens libre
I can see the heroes
Je peux voir les héros
Behind me
Derrière moi
I have hope
J'ai de l'espoir
One voice
Une voix
One language
Une langue
One vibe
Une ambiance
One nation
Une nation
One breath
Une respiration
Listen
Écoute
Step by step
Étape par étape
I will follow you
Je te suivrai
Hands in hand
Main dans la main
To the destination
Vers la destination
Forgiveness
Pardon
Commitment
Engagement
Let us never
Ne jamais
Forget
Oublier
Hope is my strength
L'espoir est ma force
Faith is my weapon
La foi est mon arme
Liberty
Liberté
Equality
Égalité
Humanity
Humanité
And justice for all
Et justice pour tous
I can feel the sunshine
Je peux sentir le soleil
On my face
Sur mon visage
I can see the moonlight
Je peux voir la lumière de la lune
Overseas
Par-dessus les mers
I can seeeee
Je peux voirrrr
The rainbow
L'arc-en-ciel
I can see
Je peux voir
I can see the rain is gone
Je peux voir que la pluie est partie
The sky is blue
Le ciel est bleu
I can see the greenfields
Je peux voir les champs verts
I feel free
Je me sens libre
I can see the heroes
Je peux voir les héros
Behind me
Derrière moi
I have hope
J'ai de l'espoir
The sunshine
Le soleil
On my face
Sur mon visage
The moonlight
La lumière de la lune
Overseas
Par-dessus les mers
I can seeeee
Je peux voirrrr
The rainbow
L'arc-en-ciel
I can see the rain is gone
Je peux voir que la pluie est partie
The sky is blue
Le ciel est bleu
I can see the greenfields
Je peux voir les champs verts
I feel free
Je me sens libre
I can see the heroes
Je peux voir les héros
Behind me
Derrière moi
I can see
Je peux voir
The sky is blue
Le ciel est bleu
I feel free
Je me sens libre
(I can see)
(Je peux voir)
Behind me
Derrière moi
(To the destination)
(Vers la destination)
The sky is blue
Le ciel est bleu
I feel free
Je me sens libre
Behind me
Derrière moi
Rwanda
Rwanda
Ig: _thatgirlwithpoofyhair
Ig: _thatgirlwithpoofyhair





Writer(s): Ben Westbeech, Axel Reinemer, Claas Brieler, Stefan Leisering


Attention! Feel free to leave feedback.