The Ben - Naremeye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ben - Naremeye




Naremeye
Naremeye
Bwiza bwanjye, rubavu rwanjye
Ma beauté, mon amour
Ni ukuri naremeye
Je t'ai vraiment aimée
Dore ikirere ah, kiratuje ku bwawe iyo
Regarde le ciel, il brille pour toi
Ngwino mama tujye aho batazi
Viens, mon amour, allons personne ne nous connaît
Wowe mbura umunota umwe
Si je te perds ne serait-ce qu'une minute
Singire amahwemo oh
Je ne trouverai pas le repos, oh
Mfata ikiganza ntundekure
Je prends ta main et ne te lâche pas
Shema ry'abato
L'amour des jeunes
Ni ukuri tambuka bakurebe, shenge we
C'est vrai, fais un pas pour qu'ils te voient, mon cœur
Wowe mwari wuje ubwuzu, gitego cyanjye we
Tu es pleine de grâce, mon trésor
Dore uko wangize, ndakureba nkisetsa
Voilà comment tu m'as fait, je te regarde et je souris
Bwiza buzira icyasha
Beauté sans tache
Ni ukuri naremeye
Je t'ai vraiment aimée
Wowe mbura umunota umwe
Si je te perds ne serait-ce qu'une minute
Singire amahwemo, oh
Je ne trouverai pas le repos, oh
Mfata ikiganza ntujye kure
Je prends ta main et ne te laisse pas partir
Shema ry'abato
L'amour des jeunes
Dore inseko nziza, oh my God
Regarde ce beau sourire, oh mon Dieu
Gukundwa nawe ni umunyenga
Être aimé par toi est un enchantement
Ninde ukuvuze mama
Qui est-ce qui t'appelle, mon amour
Ndumva umpamagara
Je t'entends me rappeler
Mama yo, shenge we
Mon amour, mon cœur
Wowe mbura umunota umwe
Si je te perds ne serait-ce qu'une minute
Singire amahwemo, oh
Je ne trouverai pas le repos, oh
Mfata ikiganza ntujye kure
Je prends ta main et ne te laisse pas partir
Shema ry'abato
L'amour des jeunes
Ni ukuri tambuka bakurebe, shenge we
C'est vrai, fais un pas pour qu'ils te voient, mon cœur
Wowe mwari wuje ubwuzu, gitego cyanjye we
Tu es pleine de grâce, mon trésor
Dore uko wangize, ndakureba nkisetsa
Voilà comment tu m'as fait, je te regarde et je souris
Bwiza buzira icyasha
Beauté sans tache
Ni ukuri naremeye
Je t'ai vraiment aimée
Wowe mbura umunota umwe
Si je te perds ne serait-ce qu'une minute
Singire amahwemo, oh
Je ne trouverai pas le repos, oh
Mfata ikiganza ntujye kure
Je prends ta main et ne te laisse pas partir
Shema ry'abato
L'amour des jeunes





Writer(s): Ben Mugisha


Attention! Feel free to leave feedback.