Lyrics and translation The Beu Sisters - You Make Me Feel Like A Star

You Make Me Feel Like A Star

Never gonna be the in movies
Except in a front row seat
Never gonna be the raving beauty
My momma thought I′d be
Never gonna write that novel
Never be a homecoming queen
Never gonna be a supermodel
On the cover of a magazine

But all these things don't matter in the light of things to come
′Cause baby, you are my moon and I am your sun, oh!

You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl you're fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like a star.

Maybe I ain′t the girl next door
Who waves at you and smiles
Maybe I′m not a party girl
But don't I drive you wild
Baby, the way you see me
Is the way that it should be
Feelin′ like I'm something special
Seven days a week!
And the only thing that matters when the day is done
Is that you are my moon, and I am your sun, oh!

You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl, you′re fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like
Everyday′s my birthday
Every night's a dream
Oh, when you kiss me
I melt just like ice cream.

Never gonna be a Charlie's Angel
Never gonna be a saint
But you love me for all I am
And everything I ain′t!

You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl, you′re fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like a star.
You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl, you′re fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like a star.

Tu me fais sentir comme une star

Je ne serai jamais dans les films
Sauf peut-être au premier rang
Je ne serai jamais une beauté renversante
Comme ma mère pensait que je le serais
Je n'écrirai jamais ce roman
Je ne serai jamais reine du bal de promo
Je ne serai jamais un top model
Sur la couverture d'un magazine

Mais toutes ces choses n'ont pas d'importance à la lumière de ce qui est à venir
Parce que bébé, tu es ma lune et je suis ton soleil, oh !

Tu me fais sentir comme une star, oh bébé
Tu dis reste, bébé reste
Tel que tu es
Et dis-moi que tu vas bien, ma chérie
Et tu brilleras
À jamais dans mon cœur
C'est pourquoi toi, oui toi
Tu me fais sentir comme une star.

Peut-être que je ne suis pas la fille d'à côté
Qui te fait signe de la main et sourit
Peut-être que je ne suis pas une fille de fête
Mais est-ce que je ne te rends pas fou
Bébé, la façon dont tu me vois
C'est comme ça que ça devrait être
Je me sens comme si j'étais quelqu'un de spécial
Sept jours par semaine !
Et la seule chose qui compte quand la journée est finie
C'est que tu es ma lune, et je suis ton soleil, oh !

Tu me fais sentir comme une star, oh bébé
Tu dis reste, bébé reste
Tel que tu es
Et dis-moi que tu vas bien, ma chérie
Et tu brilleras
À jamais dans mon cœur
C'est pourquoi toi, oui toi
Tu me fais sentir comme
Chaque jour est mon anniversaire
Chaque nuit est un rêve
Oh, quand tu m'embrasses
Je fond comme de la crème glacée.

Je ne serai jamais un ange de Charlie
Je ne serai jamais une sainte
Mais tu m'aimes pour ce que je suis
Et pour tout ce que je ne suis pas !

Tu me fais sentir comme une star, oh bébé
Tu dis reste, bébé reste
Tel que tu es
Et dis-moi que tu vas bien, ma chérie
Et tu brilleras
À jamais dans mon cœur
C'est pourquoi toi, oui toi
Tu me fais sentir comme une star.
Tu me fais sentir comme une star, oh bébé
Tu dis reste, bébé reste
Tel que tu es
Et dis-moi que tu vas bien, ma chérie
Et tu brilleras
À jamais dans mon cœur
C'est pourquoi toi, oui toi
Tu me fais sentir comme une star.