Lyrics and translation The Beu Sisters - You Make Me Feel Like A Star

You Make Me Feel Like A Star

Never gonna be the in movies
Except in a front row seat
Never gonna be the raving beauty
My momma thought I′d be
Never gonna write that novel
Never be a homecoming queen
Never gonna be a supermodel
On the cover of a magazine

But all these things don't matter in the light of things to come
′Cause baby, you are my moon and I am your sun, oh!

You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl you're fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like a star.

Maybe I ain′t the girl next door
Who waves at you and smiles
Maybe I′m not a party girl
But don't I drive you wild
Baby, the way you see me
Is the way that it should be
Feelin′ like I'm something special
Seven days a week!
And the only thing that matters when the day is done
Is that you are my moon, and I am your sun, oh!

You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl, you′re fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like
Everyday′s my birthday
Every night's a dream
Oh, when you kiss me
I melt just like ice cream.

Never gonna be a Charlie's Angel
Never gonna be a saint
But you love me for all I am
And everything I ain′t!

You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl, you′re fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like a star.
You make me feel like a star, oh baby
You say stay, baby stay
Just the way you are
And tell me girl, you′re fine
And you will shine
Forever in my heart
That's why you, yeah you
You make me feel like a star.

Ты Делаешь Меня Звездой

Мне не блистать на экранах кино,
Разве что в первом ряду.
Не стать мне ослепительной красоткой,
Какой мечтала мама.
Не написать мне роман,
Королевой бала не стать.
Не стать мне супермоделью
С обложки журнала.

Но всё это неважно в свете грядущего,
Ведь, милый, ты моя луна, а я — твоё солнце!

Ты делаешь меня звездой, милый,
Ты говоришь: "Останься, останься, милая"
Такой, какая ты есть.
И говоришь мне: "Девочка, ты прекрасна,
И ты будешь сиять
Вечно в моём сердце".
Вот почему ты, да, ты
Ты делаешь меня звездой.

Может, я не девушка из соседнего дома,
Которая машет тебе и улыбается.
Может, я не тусовщица,
Но разве я не свожу тебя с ума?
Милый, то, как ты видишь меня,
Именно так и должно быть.
Я чувствую себя особенной
Семь дней в неделю!
И единственное, что важно, когда день подходит к концу,
Это то, что ты — моя луна, а я — твоё солнце!

Ты делаешь меня звездой, милый,
Ты говоришь: "Останься, останься, милая"
Такой, какая ты есть.
И говоришь мне: "Девочка, ты прекрасна,
И ты будешь сиять
Вечно в моём сердце".
Вот почему ты, да, ты
Ты делаешь меня...
Каждый день как мой день рождения,
Каждая ночь как сон.
О, когда ты целуешь меня,
Я таю, как мороженое.

Мне не стать ангелом Чарли,
Не стать мне святой.
Но ты любишь меня такой, какая я есть,
И за всё, чем я не являюсь!

Ты делаешь меня звездой, милый,
Ты говоришь: "Останься, останься, милая"
Такой, какая ты есть.
И говоришь мне: "Девочка, ты прекрасна,
И ты будешь сиять
Вечно в моём сердце".
Вот почему ты, да, ты
Ты делаешь меня звездой.
Ты делаешь меня звездой, милый,
Ты говоришь: "Останься, останься, милая"
Такой, какая ты есть.
И говоришь мне: "Девочка, ты прекрасна,
И ты будешь сиять
Вечно в моём сердце".
Вот почему ты, да, ты
Ты делаешь меня звездой.