The Bible! - Honey Be Good - translation of the lyrics into French
The Bible! Honey Be Good

The Bible! - Honey Be Good

Lyrics and translation The Bible! - Honey Be Good




Honey Be Good
Honey Be Good
To the girl with the gun
À la fille avec le flingue
I leave my loneliness
Je laisse ma solitude
To the boy in her arms
Au garçon dans ses bras
I leave you
Je te laisse
When you go, and you must
Quand tu pars, et tu dois partir
My tongue will turn to dust
Ma langue se transformera en poussière
And goodbye won't mean a thing
Et adieu ne voudra plus rien dire
On a day like today
Un jour comme aujourd'hui
I'll believe anything you say
Je croirai tout ce que tu diras
Who'll be there when your heart hits the ground
Qui sera là quand ton cœur touchera le sol
Now that I'm not around
Maintenant que je ne suis plus là
Be good
Sois sage
And if you can't be good
Et si tu ne peux pas être sage
Be good at being bad
Sois bonne en étant mauvaise
Like every girl should
Comme toutes les filles devraient l'être
Oh, honey be good
Oh, chérie, sois sage
Now that I stay at home
Maintenant que je reste à la maison
Listening to the temptations
À écouter les tentations
Singing oh I wish it would rain
Chantant oh j'aimerais qu'il pleuve
On a day like today
Un jour comme aujourd'hui
I'll believe anything you say
Je croirai tout ce que tu diras
Who'll be there when your heart hits the ground
Qui sera là quand ton cœur touchera le sol
Now that I'm not around
Maintenant que je ne suis plus là
Be good
Sois sage
And if you can't be good
Et si tu ne peux pas être sage
Be good at being bad
Sois bonne en étant mauvaise
Like every girl should
Comme toutes les filles devraient l'être
Oh, honey be good
Oh, chérie, sois sage
Oh, honey honey be good
Oh, chérie chérie, sois sage
Who'll be there when your heart hits the ground
Qui sera là quand ton cœur touchera le sol
Now that I'm not around
Maintenant que je ne suis plus là
Be good
Sois sage
Honey be good
Chérie, sois sage
Be good
Sois sage
Now that I'm not around
Maintenant que je ne suis plus là
You have to be, you have to be good
Tu dois être, tu dois être sage
You have to be good
Tu dois être sage
Be good
Sois sage
Now that I'm not around
Maintenant que je ne suis plus là




Writer(s): David Hugh Larcombe, Boo Hewerdine, Neil Maccoll, Tony Shepherd
The Bible! - Eureka
Album
Eureka
date of release
04-06-1988

1 Honey Be Good
Attention! Feel free to leave feedback.