Első évad - The Biebers translation in German

Első évad

Próbáltam élni
Nem ment túl jól
De megérkeztél, úgyhogy ne beszéljünk a múltról
Most, hogy már itt vagy
Indul egy új rész
Én követlek akkor is, hogyha a sötétbe mész

Mindenki a földön tart
Te vagy, aki felráz majd
De ha lezuhannál, zuhanni együtt jobb
Vagy a falakat húzzuk szét
A plafon és az ég szomszéd
Csak egy szavadon múlik, hol vesszünk el most

A szerelem megöl egy kicsit, a szerelem életben hagy
A világ ment össze vagy veled egy kicsikét én lettem nagy
Semmi sem lesz újra majd olyan jó, mint az első évad
Szerelem az első évad

Szállj be (szállj be)
Ideje megszökni
Hagyjuk el a várost, nekem nincs itt senki (senki)
Írjuk a nevünket az égre
Indulj, ha lemegy a vége, főcím
Már nem nézünk vissza többet

Mindenki a földön tart
Te vagy, aki felráz majd
De ha lezuhannál, zuhanni együtt jobb
Vagy a falakat húzzuk szét
A plafon és az ég szomszéd
Csak egy szavadon múlik, hol vesszünk el most

A szerelem megöl egy kicsit, a szerelem életben hagy
A világ ment össze vagy veled egy kicsikét én lettem nagy
Semmi sem lesz újra majd olyan jó, mint az első évad
Szerelem az első évad

Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd
Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd

A szerelem megöl egy kicsit, a szerelem életben hagy
A világ ment össze vagy veled egy kicsikét én lettem nagy
Semmi sem lesz újra majd olyan jó, mint az első évad
Szerelem az első évad

Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd
Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd

Erste Staffel

Ich versuchte zu leben
Es lief nicht so gut
Aber du bist angekommen, also lass uns nicht über die Vergangenheit reden
Jetzt, wo du hier bist
Beginnt eine neue Folge
Ich folge dir, auch wenn du ins Dunkle gehst

Alle halten mich am Boden
Du bist diejenige, die mich aufrütteln wird
Aber wenn du fällst, ist es besser, gemeinsam zu fallen
Oder wir reißen die Wände ein
Die Decke und der Himmel sind Nachbarn
Es liegt nur an deinem Wort, wo wir uns jetzt verlieren

Die Liebe tötet ein bisschen, die Liebe hält am Leben
Ist die Welt kleiner geworden, oder bin ich mit dir ein bisschen größer geworden?
Nichts wird jemals wieder so gut sein wie die erste Staffel
Liebe in der ersten Staffel

Steig ein (steig ein)
Es ist Zeit zu fliehen
Verlassen wir die Stadt, ich habe hier niemanden (niemanden)
Schreiben wir unsere Namen in den Himmel
Geh los, wenn der Abspann läuft
Wir schauen nie mehr zurück

Alle halten mich am Boden
Du bist diejenige, die mich aufrütteln wird
Aber wenn du fällst, ist es besser, gemeinsam zu fallen
Oder wir reißen die Wände ein
Die Decke und der Himmel sind Nachbarn
Es liegt nur an deinem Wort, wo wir uns jetzt verlieren

Die Liebe tötet ein bisschen, die Liebe hält am Leben
Ist die Welt kleiner geworden, oder bin ich mit dir ein bisschen größer geworden?
Nichts wird jemals wieder so gut sein wie die erste Staffel
Liebe in der ersten Staffel

Du und ich, erste Staffel
Jede Folge wird von uns handeln
Du und ich, erste Staffel
Jede Folge wird von uns handeln

Die Liebe tötet ein bisschen, die Liebe hält am Leben
Ist die Welt kleiner geworden, oder bin ich mit dir ein bisschen größer geworden?
Nichts wird jemals wieder so gut sein wie die erste Staffel
Liebe in der ersten Staffel

Du und ich, erste Staffel
Jede Folge wird von uns handeln
Du und ich, erste Staffel
Jede Folge wird von uns handeln