Lyrics and translation The Biebers - Első évad

Első évad

Próbáltam élni
Nem ment túl jól
De megérkeztél, úgyhogy ne beszéljünk a múltról
Most, hogy már itt vagy
Indul egy új rész
Én követlek akkor is, hogyha a sötétbe mész

Mindenki a földön tart
Te vagy, aki felráz majd
De ha lezuhannál, zuhanni együtt jobb
Vagy a falakat húzzuk szét
A plafon és az ég szomszéd
Csak egy szavadon múlik, hol vesszünk el most

A szerelem megöl egy kicsit, a szerelem életben hagy
A világ ment össze vagy veled egy kicsikét én lettem nagy
Semmi sem lesz újra majd olyan jó, mint az első évad
Szerelem az első évad

Szállj be (szállj be)
Ideje megszökni
Hagyjuk el a várost, nekem nincs itt senki (senki)
Írjuk a nevünket az égre
Indulj, ha lemegy a vége, főcím
Már nem nézünk vissza többet

Mindenki a földön tart
Te vagy, aki felráz majd
De ha lezuhannál, zuhanni együtt jobb
Vagy a falakat húzzuk szét
A plafon és az ég szomszéd
Csak egy szavadon múlik, hol vesszünk el most

A szerelem megöl egy kicsit, a szerelem életben hagy
A világ ment össze vagy veled egy kicsikét én lettem nagy
Semmi sem lesz újra majd olyan jó, mint az első évad
Szerelem az első évad

Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd
Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd

A szerelem megöl egy kicsit, a szerelem életben hagy
A világ ment össze vagy veled egy kicsikét én lettem nagy
Semmi sem lesz újra majd olyan jó, mint az első évad
Szerelem az első évad

Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd
Te és én, első évad
Minden rész rólunk szól majd

Première saison

J'ai essayé de vivre
Ça n'a pas très bien marché
Mais tu es arrivée, alors ne parlons plus du passé
Maintenant que tu es là
Un nouveau chapitre commence
Je te suivrai même si tu vas dans l'obscurité

Tout le monde me retient au sol
Tu es celle qui me secouera
Mais si tu tombes, il vaut mieux tomber ensemble
Ou bien on repousse les murs
Le plafond et le ciel sont voisins
Un seul de tes mots suffit pour savoir où nous perdrons maintenant

L'amour tue un peu, l'amour laisse en vie
Le monde s'est effondré ou avec toi j'ai grandi un peu
Rien ne sera jamais aussi bien que la première saison
L'amour est la première saison

Monte (monte)
Il est temps de s'évader
Quittons la ville, je n'ai personne ici (personne)
Écrivons nos noms dans le ciel
Pars, quand le générique de fin arrive
On ne regardera plus jamais en arrière

Tout le monde me retient au sol
Tu es celle qui me secouera
Mais si tu tombes, il vaut mieux tomber ensemble
Ou bien on repousse les murs
Le plafond et le ciel sont voisins
Un seul de tes mots suffit pour savoir où nous perdrons maintenant

L'amour tue un peu, l'amour laisse en vie
Le monde s'est effondré ou avec toi j'ai grandi un peu
Rien ne sera jamais aussi bien que la première saison
L'amour est la première saison

Toi et moi, première saison
Chaque épisode parlera de nous
Toi et moi, première saison
Chaque épisode parlera de nous

L'amour tue un peu, l'amour laisse en vie
Le monde s'est effondré ou avec toi j'ai grandi un peu
Rien ne sera jamais aussi bien que la première saison
L'amour est la première saison

Toi et moi, première saison
Chaque épisode parlera de nous
Toi et moi, première saison
Chaque épisode parlera de nous