Lyrics and translation The Big Bopper - Little Red Riding Hood
Let
me
in,
honey
Впусти
меня,
милая,
This
is
the
Big
Bopper
knockin'
Это
Большой
Боппер
стучится.
Hello,
a-Little
Red
Ridin'
Hood
Привет,
Красная
Шапочка,
I
heard
about
ya
and
it's
all
been
good
Я
слышал
о
тебе,
и
всё
это
— чистая
правда.
I
wanta
meet
ya,
so
I'm
standin'
at
your
door
Хочу
познакомиться
с
тобой,
поэтому
стою
у
твоей
двери.
I
been
a-knockin'
'til
my
knuckles
are
sore
Я
стучал,
пока
костяшки
пальцев
не
заболели.
A-baby,
let
me
in,
I
wanna
be
your
friend
Детка,
впусти
меня,
я
хочу
быть
твоим
другом.
A-bing-bang-biddle-ee-bang,
baby
let
me
in
Бинг-бэнг-биддл-и-бэнг,
детка,
впусти
меня.
I
been
a-talkin'
to
the
Three
Little
Pigs
Я
разговаривал
с
тремя
поросятами,
When
they
saw
ya,
man,
they
flipped
their
wigs
Когда
они
тебя
увидели,
мужик,
они
просто
обалдели.
Said
you're
the
swingin'ist
and
that's
no
lie
Сказали,
что
ты
самая
заводная,
и
это
не
ложь.
I
dig
ya
baby
'cause
for
you
I
got
eyes
Ты
мне
нравишься,
детка,
потому
что
я
положил
на
тебя
глаз.
A-baby,
let
me
in,
I
wanna
be
your
friend
Детка,
впусти
меня,
я
хочу
быть
твоим
другом.
A-bing-bang-biddle-ee-bang,
baby
let
me
in
Бинг-бэнг-биддл-и-бэнг,
детка,
впусти
меня.
I'm
the
Big
Bad
Wolf
that
you
heard
about
Я
— Серый
Волк,
о
котором
ты
слышала.
Somethin'
about
you
just
a-knocks
me
out
Что-то
в
тебе
меня
просто
вырубает.
Let
me
in,
baby,
while
your
Granma
ain't
around
Впусти
меня,
детка,
пока
твоей
бабушки
нет
рядом.
Or
I'll
huff-ah-ah,
a-puff-ah-ah,
and
blow
your
house
down
Или
я
дуну-а-а,
пыхну-а-а
и
сдую
твой
дом.
Come
on
a-Little
Red
Ridin'
Hood
Ну
же,
Красная
Шапочка,
I
know
you're
rockin'
rollin'
boppin'
so
good
Я
знаю,
ты
зажигаешь,
отрываешься
и
веселишься
на
полную.
Let
me
in,
baby
and
shake
the
shack
Впусти
меня,
детка,
и
давай
тряхнём
эту
хижину.
A-gonna
have
a
ball
until
your
Granma
gets
back
Устроим
вечеринку,
пока
твоя
бабушка
не
вернулась.
A-baby,
let
me
in,
I
wanna
be
your
friend
Детка,
впусти
меня,
я
хочу
быть
твоим
другом.
A-bing-bang-biddle-ee-bang,
baby
let
me
in
Бинг-бэнг-биддл-и-бэнг,
детка,
впусти
меня.
Hah-hah-hah
Ха-ха-ха
Now
let
me
in
now,
honey
Впусти
меня
сейчас,
милая.
I
just
wanna
talk
to
ya
Я
просто
хочу
поговорить
с
тобой.
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
You
know
you're
lonesome
in
there
by
yourself
Знаешь,
тебе
там
одиноко
одной.
So,
put
the
key
in
the
door
Так
что
вставь
ключ
в
дверь
And
go
tick-a-locka,
tick-a-lock
И
поверни
тик-а-лока,
тик-а-лок.
And
let
me
in
now,
honey
И
впусти
меня
сейчас,
милая.
I'm
the
Big
Bad
Wolf
that
you
heard
about
Я
— Серый
Волк,
о
котором
ты
слышала.
Somethin'
about
you
just
a-knocks
me
out
Что-то
в
тебе
меня
просто
вырубает.
Let
me
in,
baby,
while
your
Granma
ain't
around
Впусти
меня,
детка,
пока
твоей
бабушки
нет
рядом.
Or
I'll
huff-ah-ah,
a-puff-ah-ah,
and
blow
your
house
down
Или
я
дуну-а-а,
пыхну-а-а
и
сдую
твой
дом.
A-come
on
a-Little
Red
Ridin'
Hood
Ну
же,
Красная
Шапочка,
I
know
you're
rockin'
rollin'
boppin'
so
good
Я
знаю,
ты
зажигаешь,
отрываешься
и
веселишься
на
полную.
Unlock
the
door
and
shake
the
shack
Открой
дверь
и
давай
тряхнём
эту
хижину.
A-gonna
have
a
ball
until
your
Granma
gets
back
Устроим
вечеринку,
пока
твоя
бабушка
не
вернулась.
A-baby,
let
me
in,
I
wanna
be
your
friend
Детка,
впусти
меня,
я
хочу
быть
твоим
другом.
A-bing-bang-biddle-ee-bang,
baby
let
me
in
Бинг-бэнг-биддл-и-бэнг,
детка,
впусти
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.