Lyrics and translation The Big Pink - Beautiful Criminal

Beautiful Criminal

You're nothing that you wanted to be
Freedom that you wanted to steal
Do you even know what it means?
Silence
Repitition that you wanted to keep
Like a shadow you're still trying to hold
Threatening everything that we know
What you (?)
Make the crowd love you
Just a little longer
Wont you raise hell?
Better not alone
Leave them in a dust cloud
Planned our escape so well
Be my beautiful criminal
Beautiful criminal
My beautiful criminal
Be my beautiful criminal
Beautiful criminal
My beautiful criminal
A sentence that we both want to read
Waste through the impossible night
Passion at the highest speed
Unite
We'll love them but we'll leave them behind
This car chase is black and white
Together we'll plan from the start
Do or die
Make the crowd love you
Just a little longer
Wont you raise hell?
Better not alone
Leave them in a dust cloud
Planned our escape so well
Be my beautiful criminal
Beautiful criminal
My beautiful criminal
Be my beautiful criminal
Beautiful criminal
My beautiful criminal
Be my beautiful criminal
Beautiful criminal
My beautiful criminal
Be my beautiful criminal
Beautiful criminal
My beautiful criminal

Beautiful Criminal

Tu n'es rien de ce que tu voulais être
La liberté que tu voulais voler
Sais-tu même ce que cela signifie ?
Silence
La répétition que tu voulais garder
Comme une ombre, tu essaies toujours de la tenir
Menacer tout ce que nous savons
Ce que tu (?)
Fais que la foule t'aime
Encore un peu plus longtemps
Ne vas-tu pas faire l'enfer ?
Mieux vaut pas seul
Laisse-les dans un nuage de poussière
Notre évasion a été si bien planifiée
Sois ma belle criminelle
Belle criminelle
Ma belle criminelle
Sois ma belle criminelle
Belle criminelle
Ma belle criminelle
Une phrase que nous voulons tous les deux lire
Gâcher la nuit impossible
Passion à la vitesse la plus élevée
Unir
Nous les aimerons mais nous les laisserons derrière nous
Cette poursuite en voiture est en noir et blanc
Ensemble, nous planifierons dès le début
Faire ou mourir
Fais que la foule t'aime
Encore un peu plus longtemps
Ne vas-tu pas faire l'enfer ?
Mieux vaut pas seul
Laisse-les dans un nuage de poussière
Notre évasion a été si bien planifiée
Sois ma belle criminelle
Belle criminelle
Ma belle criminelle
Sois ma belle criminelle
Belle criminelle
Ma belle criminelle
Sois ma belle criminelle
Belle criminelle
Ma belle criminelle
Sois ma belle criminelle
Belle criminelle
Ma belle criminelle