Is It Real - The Bilinda Butchers translation in German

Is It Real

Can you tell me, is it for real?
Now I'm with you in perfect blue
Tell me baby, how does it feel?
Just to think, they'll never keep us apart

All the nights lying next to me
Is it real like I dreamt it'd be
Will you let me hear her song
Even though she's gone

'Cause I know what I feel, baby
Just tell me, is it real? oh, baby

Now the smoke with the sex appeal
Select just what I want to
Plug into how it might feel
To hold her and touch her again

Is it sad to never love again?
Is it real like I dreamt it'd be
'Cause I know that she's still gone
When you hear her song

I don't know what I feel
Tell me is it real? (I'm waiting for you)

Ist es echt

Kannst du mir sagen, ist es echt?
Jetzt bin ich bei dir in perfektem Blau
Sag mir, Baby, wie fühlt es sich an?
Nur zu denken, sie werden uns niemals trennen

All die Nächte, neben mir liegend
Ist es echt, so wie ich es erträumt habe?
Wirst du mich ihr Lied hören lassen?
Auch wenn sie gegangen ist

Denn ich weiß, was ich fühle, Baby
Sag mir einfach, ist es echt? Oh, Baby

Jetzt der Rauch mit dem Sexappeal
Wähle nur aus, was ich möchte
Verbinde dich damit, wie es sich anfühlen könnte
Sie wieder zu halten und zu berühren

Ist es traurig, nie wieder zu lieben?
Ist es echt, so wie ich es erträumt habe?
Denn ich weiß, dass sie immer noch gegangen ist
Wenn du ihr Lied hörst

Ich weiß nicht, was ich fühle
Sag mir, ist es echt? (Ich warte auf dich)