Lyrics and translation The Bilinda Butchers - Is It Real
Can
you
tell
me,
is
it
for
real?
Peux-tu
me
dire,
est-ce
que
c'est
réel
?
Now
I'm
with
you
in
perfect
blue
Maintenant
je
suis
avec
toi
dans
un
bleu
parfait
Tell
me
baby,
how
does
it
feel?
Dis-moi
mon
chéri,
qu'est-ce
que
tu
ressens
?
Just
to
think,
they'll
never
keep
us
apart
Pense
juste
qu'ils
ne
nous
sépareront
jamais
All
the
nights
lying
next
to
me
Toutes
ces
nuits
allongées
à
côté
de
moi
Is
it
real
like
I
dreamt
it'd
be
Est-ce
réel
comme
je
l'ai
rêvé
?
Will
you
let
me
hear
her
song
Me
laisseras-tu
entendre
sa
chanson
Even
though
she's
gone
Même
si
elle
est
partie
'Cause
I
know
what
I
feel,
baby
Parce
que
je
sais
ce
que
je
ressens,
mon
chéri
Just
tell
me,
is
it
real?
oh,
baby
Dis-moi
juste,
est-ce
réel
? oh,
mon
chéri
Now
the
smoke
with
the
sex
appeal
Maintenant
la
fumée
avec
l'attrait
sexuel
Select
just
what
I
want
to
Sélectionne
juste
ce
que
je
veux
Plug
into
how
it
might
feel
Connecte-toi
à
ce
que
ça
pourrait
être
To
hold
her
and
touch
her
again
Pour
la
tenir
et
la
toucher
à
nouveau
Is
it
sad
to
never
love
again?
Est-ce
triste
de
ne
plus
jamais
aimer
?
Is
it
real
like
I
dreamt
it'd
be
Est-ce
réel
comme
je
l'ai
rêvé
?
'Cause
I
know
that
she's
still
gone
Parce
que
je
sais
qu'elle
est
toujours
partie
When
you
hear
her
song
Quand
tu
entends
sa
chanson
I
don't
know
what
I
feel
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Tell
me
is
it
real?
(I'm
waiting
for
you)
Dis-moi,
est-ce
réel
? (Je
t'attends)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Untersteiner, Michael Palmer
Attention! Feel free to leave feedback.