Lights Out - The Bilinda Butchers translation in German

Lights Out

I cannot believe you're saying
All these things are true
Don't give me an excuse
I don't want to be a stranger
Lying in your room
Because I'm still in love with you

So give me something real
Close my eyes to feel
It kicking in
'Cause when you say you want it
I need you to be honest with me
Before you go

Lights out

So what do you want from me now?
I've said it all before
I can't love you more
I'll never leave this city
But I can't bear to let you go
So please, please, please

Give me something real
Close my eyes to feel
It kicking in
'Cause when you say want it
I need you to be honest with me
Before you go

Lights out

Licht aus

Ich kann nicht glauben, dass du sagst
Dass all diese Dinge wahr sind
Gib mir keine Ausrede
Ich will keine Fremde sein
Die in deinem Zimmer liegt
Weil ich immer noch in dich verliebt bin

Also gib mir etwas Echtes
Schließe meine Augen, um zu fühlen
Wie es einsetzt
Denn wenn du sagst, du willst es
Musst du ehrlich zu mir sein
Bevor du gehst

Licht aus

Also, was willst du jetzt von mir?
Ich habe alles schon gesagt
Ich kann dich nicht noch mehr lieben
Ich werde diese Stadt niemals verlassen
Aber ich ertrage es nicht, dich gehen zu lassen
Also bitte, bitte, bitte

Gib mir etwas Echtes
Schließe meine Augen, um zu fühlen
Wie es einsetzt
Denn wenn du sagst, du willst es
Musst du ehrlich zu mir sein
Bevor du gehst

Licht aus