Matter2 - The Bilinda Butchers translation in German

Matter2

Are you at home?
′Cause i feel nothing on my own
Are you with him?
Okay, I guess i'll drink instead

I′m looking through my phone
Tell me I matter to someone

Someone like you

I close my eyes
You hold me close and I can't lie
That all I do
Is spend my time thinking of you

And when the room gets hazy
I feel your lips move close and kiss me, baby

It's only when I dream
Close my eyes, you′re still here with me

Looking through my phone
Tell me I matter to someone

Someone like you

Matter2

Bist du zu Hause?
’Denn ich fühle nichts, wenn ich allein bin
Bist du bei ihm?
Okay, ich schätze, ich trinke stattdessen

Ich schaue durch mein Handy
Sag mir, dass ich jemandem etwas bedeute

Jemandem wie dir

Ich schließe meine Augen
Du hältst mich fest und ich kann nicht lügen
Dass alles, was ich tue
Ist, meine Zeit damit zu verbringen, an dich zu denken

Und wenn der Raum diesig wird
Fühle ich, wie deine Lippen näherkommen und mich küssen, Baby

Es ist nur, wenn ich träume
Schließe meine Augen, du bist immer noch hier bei mir

Schaue durch mein Handy
Sag mir, dass ich jemandem etwas bedeute

Jemandem wie dir