Lyrics and translation The Bilinda Butchers - Night and Blur

Night and Blur

Is this your fantasy?
Take another sip and lay me down
Just take it all off for me
'Cause the room is spinning round and round

And when i'm feeling low and far away
And when i pour another all the reasons to behave
Seem to slip away

When you talk to me
When you say, "baby, it turns me on"
When you're touching me
When you say, "baby, it turns me on"

Heading downtown, you know
That when you want me, i lose control
So gimme what you've got, baby
I want more
We're just a shot away from going home

'Cause i'm feeling low and far away
And when i pour another all the reasons to behave
Seem to slip away

When you talk to me
When you say, "baby, it turns me on"
When you're touching me
When you say, "baby, it turns me on"

Nuit et Flou

Est-ce ton fantasme ?
Prends encore une gorgée et allonge-moi
Enlève tout pour moi
Parce que la pièce tourne, tourne, tourne

Et quand je me sens mal et loin
Et quand je verse encore une fois toutes les raisons de me tenir bien
Elles semblent s’échapper

Quand tu me parles
Quand tu dis : "bébé, ça m'excite"
Quand tu me touches
Quand tu dis : "bébé, ça m'excite"

Direction le centre-ville, tu sais
Que quand tu me veux, je perds le contrôle
Alors donne-moi ce que tu as, bébé
J’en veux plus
On est à un shot de rentrer à la maison

Parce que je me sens mal et loin
Et quand je verse encore une fois toutes les raisons de me tenir bien
Elles semblent s’échapper

Quand tu me parles
Quand tu dis : "bébé, ça m'excite"
Quand tu me touches
Quand tu dis : "bébé, ça m'excite"