Lyrics and translation The Bilz & Kashif - Against All Odds

Against All Odds

Udne allez panchi nu tunsi keydh karna kithon
Sikeya
Main nah thodhi chaal ' ch faseya main taan sabh
Kuch paya
Main taan duniya dhe nazare lay
Main taan mere dil nu suneya
Chote hundez sapne dekhe
Onanh nu pura kitha
Oi main naan kisi nu katah paya
Zor lahkhe hakh da kamaya
Ambran tareyan the rendhan van
Jithe vasda rabh dah sayarty
When the beat drops and your heart pumps to the
Drums
Makes you vibe to the music and groove 2 the
Rhythm
The adrenaline rush will get you in the zone
There ' s no giving up tonight
Get your back off the wall
Scream at the top of your lungs
Don ' t stop you' ve come too far 2 give up
You wanna reach 2 the top & give it all that u got
You will overcome against all odds
O hey
O hey
O hey
O hey
Onah nu salam jinan ne aaj tak sath hai dita
Jehdhe meri haar chonde si dukh onan nu milleya
Har galich ' mera naam suni da
Nahi labhda ona nu thekha
Meri maan da pyar oh da ashirwad
Har ookhe naal main ladeya
Manzil ponchda kayi var digeya
Chotan khah khe main naahn hateya
Ambran tareyan the rendhan van
Jite vasda rabh dah saya
When they criticize every single move you make
When you' ve had as much as you' re gonna take
Believe in yourself and you' re never gonna quit
Find the strength within
Get your back off the wall
Scream at the top of your lungs
Don ' t stop you' ve come too far 2 give up
You wanna reach 2 the top & give it all that u got
You will overcome against all odds
O hey
O hey
O hey
O hey
Hun tenu kinne keha dukh nu sehja, Brush that
Dirt off your shoulder
Sara jag chahu ga tu onna piche rehja, Fight the
Haters like a soulja
Fikar na Kar jo ji chahe karja, Show no fear
You ' re a warrior
Sar uccha rakhe tu sab kar sakdan, You will
Overcome against all odds
Don ' t stop now until U reach 2 the top
U got one shot give it all U got
Put your mind 2 it and you' l never give up
You will overcome against all odds
Don ' t stop now until U reach 2 the top
U got one shot give it all U got
Put your mind 2 it and you' l never give up
You will overcome against all odds
Get your back off the wall
Scream at the top of your lungs
Don ' t stop you' ve come too far 2 give up
You wanna reach 2 the top & give it all that u got
You will overcome against all odds

Contre toute attente

Les oiseaux volent, tu sais comment les rendre silencieux?
Je sais
Je suis tombé dans un piège, je l'ai fait avec tout mon cœur
J'ai trouvé
J'ai regardé le monde avec mes propres yeux
J'ai écouté mon cœur
J'ai eu de petits rêves
Je les ai tous réalisés
Je n'ai jamais fait de mal à personne
J'ai travaillé dur et j'ai gagné
Comme des étoiles dans le ciel, je suis parti
Là où l'amour réside
Quand le rythme baisse et que ton cœur bat au rythme des
Tambours
Ça te fait vibrer à la musique et te déplacer au rythme
Du rythme
L'adrénaline te fera entrer dans la zone
Il n'y a pas de répit ce soir
Décolle du mur
Crie à tue-tête
N'arrête pas, tu es allé trop loin pour abandonner
Tu veux atteindre le sommet et donner tout ce que tu as
Tu vas surmonter tous les obstacles
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Je salue ceux qui m'ont soutenu jusqu'à aujourd'hui
Ceux qui étaient tristes quand j'ai échoué
Chaque fois qu'ils ont entendu mon nom
Ils ne m'ont jamais oublié
L'amour de ma mère, sa bénédiction
Je me suis battu à chaque difficulté
J'ai trébuché plusieurs fois sur le chemin de ma destination
J'ai reçu des coups mais je n'ai jamais eu peur
Comme des étoiles dans le ciel, je suis parti
Là où l'amour réside
Quand ils critiquent chaque mouvement que tu fais
Quand tu as eu tout ce que tu peux supporter
Crois en toi et tu ne renonceras jamais
Trouve la force en toi
Décolle du mur
Crie à tue-tête
N'arrête pas, tu es allé trop loin pour abandonner
Tu veux atteindre le sommet et donner tout ce que tu as
Tu vas surmonter tous les obstacles
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Combien de fois je t'ai dit de supporter la douleur, secoue ce
Poussière de tes épaules
Le monde entier veut que tu restes derrière, combats les
Haters comme un soldat
Ne t'inquiète pas, fais ce que tu veux, ne montre aucune peur
Tu es un guerrier
Garde la tête haute, tu peux tout faire, tu vas
Surmonter tous les obstacles
N'arrête pas maintenant jusqu'à ce que tu atteignes le sommet
Tu as une chance, donne tout ce que tu as
Concentre-toi et tu ne renonceras jamais
Tu vas surmonter tous les obstacles
N'arrête pas maintenant jusqu'à ce que tu atteignes le sommet
Tu as une chance, donne tout ce que tu as
Concentre-toi et tu ne renonceras jamais
Tu vas surmonter tous les obstacles
Décolle du mur
Crie à tue-tête
N'arrête pas, tu es allé trop loin pour abandonner
Tu veux atteindre le sommet et donner tout ce que tu as
Tu vas surmonter tous les obstacles