The Bilz & Kashif - O Meri Rani (Spanish Fly) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bilz & Kashif - O Meri Rani (Spanish Fly)




O Meri Rani (Spanish Fly)
O Meri Rani (Spanish Fly)
What?
Что?
Yeah! Come on! Woo!
Да! Давай! Ву!
We got ladies up in the club!
У нас тут в клубе девушки!
Yeah! Yeah! Kashif! The Bilz!
Да! Да! Кашиф! Билз!
Oh, yeah! Drega!
О, да! Дрега!
(M, T, Yo talk to 'em now let's go!)
(M, T, Йо, говори с ними, погнали!)
O, meri rani!
О, моя королева!
You're the bomb, I wanna know your name
Ты бомба, я хочу знать, как тебя зовут.
The way you shake your body,
То, как ты двигаешь своим телом,
Up and down you make me wanna dance (oh yeah, yeah yeah)
Вверх и вниз, ты заставляешь меня хотеть танцевать да, да, да, да)
The way you move your hips and you bite your lip
То, как ты двигаешь бедрами и кусаешь губу,
Oh my god your body's off the day (ooh yeah)
Боже мой, твое тело просто сногсшибательное (о, да).
I'm wonderin' if you're single
Мне интересно, ты одна?
If you have a man or you available
У тебя есть мужчина или ты свободна?
Come a little closer!
Подойди поближе!
In the way you grab me (oh)
То, как ты меня обнимаешь (о),
I'm gonna make you my baby (ohh)
Я сделаю тебя своей малышкой (о-о-о).
Before the night is over,
Прежде чем эта ночь закончится,
You're gonna see and grab me (oh)
Ты увидишь и обнимешь меня (о).
You gotta stop this fear, say (oh)
Ты должна перестать бояться, скажи (о).
Girl you start gettin' me crazy (oh)
Девочка, ты сводишь меня с ума (о).
It's gonna get hot tonight
Сегодня ночью будет жарко,
If you're gonna spare me this fight!
Если ты избавишь меня от этой борьбы!
O meri jaani ja, now can I get yo telephone numba?
О, моя любимая, можно мне получить твой номер телефона?
You're the finest thing I ever seen,
Ты самая прекрасная девушка, которую я когда-либо видел.
Now girl I wanna make you mine (aha)
Детка, я хочу сделать тебя своей (ага).
Shawty in the club, (mmm)
Малышка в клубе (ммм),
You're lookin' so fine it's fun,
Ты выглядишь так классно, это весело.
I'm lookin' for the one about a song
Я ищу ту единственную, о которой поется в песне.
Let me see if I'm just a little like a fella for you
Дай мне понять, подхожу ли я тебе.
Jina meri yon, now I'm drowning in your love,
Моя жизнь, я тону в твоей любви.
Baby I think we're wasting time now
Детка, я думаю, мы зря теряем время.
Bring your body over here, yeah we're gonna get freaky
Иди ко мне, детка, мы оторвемся.
I wanna blow your mind out!
Я хочу взорвать твой мозг!
I'm gonna, one, make a move, a stylin' something,
Я собираюсь, раз, сделать ход, стильно,
Two, understand your body language
Два, понять язык твоего тела.
Three, you move it, I ever want it
Три, ты двигаешься, я всегда этого хочу.
Just now get with me! (some more)
А теперь пойдем со мной! (еще)
In the way you grab me (oh)
То, как ты меня обнимаешь (о),
I'm gonna make you my baby (ohh)
Я сделаю тебя своей малышкой (о-о-о).
Before the night is over,
Прежде чем эта ночь закончится,
You're gonna see and grab me (oh)
Ты увидишь и обнимешь меня (о).
You gotta stop this fear, say (oh)
Ты должна перестать бояться, скажи (о).
Girl you start gettin' me crazy (oh, one, two, one two)
Девочка, ты сводишь меня с ума (о, раз, два, раз, два).
It's gonna get hot tonight
Сегодня ночью будет жарко.
(Yeah, yeah, check, oh)
(Да, да, проверь, о)
Come, sick! quick, sick! quick, closer!
Иди сюда, быстро, быстро, ближе!
My pimp give me chicks think strollers
Мой сутенер дает мне цыпочек, которые думают, что они коляски.
Chicks flip from my wink, sick door
Цыпочки сходят с ума от моего взгляда, больная дверь.
Makes sh** look like chips, samosas
Заставляет дерьмо выглядеть как чипсы, самосы.
You get a ground house and your grand mouth
Ты получаешь притон и свой огромный рот.
From the streets your girl, wham out the town house
С улиц твоя девушка, убирайся из особняка.
'Cos the same as my links, in rosa
Потому что то же самое, что и мои связи, в розе.
Had a bad bug, but I found out I'm the prince of Goa
У меня был плохой жук, но я узнал, что я принц Гоа.
Do you like me more?
Я тебе нравлюсь больше?
Score, now I know you's a trifling hoe
Очко, теперь я знаю, что ты никчемная шлюха.
I need a chick that love me, rich or poor
Мне нужна цыпочка, которая будет любить меня, богатым или бедным.
If I stick 'em yours, if I dip 'em like more, Drega
Если я всучу их тебе, если я окуну их, как еще, Дрега.
In the way you grab me (oh)
То, как ты меня обнимаешь (о),
I'm gonna make you my baby (ohh)
Я сделаю тебя своей малышкой (о-о-о).
Before the night is over,
Прежде чем эта ночь закончится,
You're gonna see and grab me (oh)
Ты увидишь и обнимешь меня (о).
You gotta stop this fear, say (oh)
Ты должна перестать бояться, скажи (о).
Girl you start gettin' me crazy (oh)
Девочка, ты сводишь меня с ума (о).
It's gonna get hot tonight
Сегодня ночью будет жарко,
If you're gonna spare me this fight!
Если ты избавишь меня от этой борьбы!
In the way you grab me (oh)
То, как ты меня обнимаешь (о),
I'm gonna make you my baby (ohh)
Я сделаю тебя своей малышкой (о-о-о).
Before the night is over,
Прежде чем эта ночь закончится,
You're gonna see and grab me (oh)
Ты увидишь и обнимешь меня (о).
You gotta stop this fear, say (oh)
Ты должна перестать бояться, скажи (о).
Girl you start gettin' me crazy (oh)
Девочка, ты сводишь меня с ума (о).
It's gonna get hot tonight
Сегодня ночью будет жарко,
If you're gonna spare me this fight!
Если ты избавишь меня от этой борьбы!
(Yeah, you know, we ain't gonna stop,
(Да, ты знаешь, мы не собираемся останавливаться,
We're going to the top, that's how we do it man)
Мы идем на вершину, вот как мы это делаем, мужик).





Writer(s): Subir Dev, Kashaif Khan, Vishal Urva


Attention! Feel free to leave feedback.