The Bird and the Bee - Polite Dance Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bird and the Bee - Polite Dance Song




Polite Dance Song
Вежливая танцевальная песня
Give it up for me please
Давай, покажи, на что способен ради меня
Put your hands in the air
Подними руки вверх
If you know what′s good for you
Если ты знаешь, что для тебя хорошо
You wanna shake it like you just don't care
Ты захочешь трястись так, будто тебе все равно
Would you please clap your hands
Пожалуйста, похлопай в ладоши
Now get up on your feet
А теперь встань на ноги
I beg of you to get up and dance
Умоляю тебя, встань и танцуй
It′s such a crazy kick ass beat
Это такой сумасшедший, зажигательный ритм
Pardon me
Прошу прощения
The music is moving
Музыка движет мной
Moving from left to right
Движет слева направо
Apologies
Приношу извинения
For losing my cooling
За то, что теряю самообладание
Losing the day to night
Меняюсь от дня к ночи
Since I'm asking so nice
Раз уж я так мило прошу
Would you just entertain
Не мог бы ты просто развлечься
There's nothing left to hide you away
Больше нечего скрывать
Just show a little bit of brain
Просто прояви немного ума
Yes that is what I mean
Да, именно это я имею в виду
That′s the nail that I hit
Вот в точку я попала
I try to be as coy as I can
Я стараюсь быть как можно скромнее
But I wanna see your naughty bit
Но я хочу увидеть твою дерзкую сторону
Would you please, would you please
Пожалуйста, пожалуйста
Would you, would you please
Ну же, пожалуйста
(Apologies, apologies, apologies)
(Извини, извини, извини)
Would you, would you please
Ну же, пожалуйста
Would you please clap your hands
Пожалуйста, похлопай в ладоши
Pardon me
Прошу прощения
The music is moving
Музыка движет мной
Moving from left to right
Движет слева направо
Apologies
Приношу извинения
For losing my cooling
За то, что теряю самообладание
Losing the day to night
Меняюсь от дня к ночи
Would you be nasty with me
Хочешь подурачиться со мной?
Do you like dancing with me
Тебе нравится танцевать со мной?
I think we have a very special quality
Мне кажется, у нас есть что-то особенное
I want to show it to you
Я хочу показать это тебе
I want to grow it with you
Я хочу развить это с тобой
Would you please, would you please
Пожалуйста, пожалуйста
Would you, would you please
Ну же, пожалуйста
(Apologies, apologies, apologies)
(Извини, извини, извини)
Would you, would you please
Ну же, пожалуйста
Would you please clap your hands
Пожалуйста, похлопай в ладоши
Pardon me
Прошу прощения
The music is moving
Музыка движет мной
Moving from left to right
Движет слева направо
Apologies
Приношу извинения
For losing my cooling
За то, что теряю самообладание
Losing the day to night
Меняюсь от дня к ночи





Writer(s): Kurstin Gregory Allen, George Inara Maryland


Attention! Feel free to leave feedback.