Lyrics and translation The Bird and the Bee - You're A Cad

You're A Cad

So now you want the whole world to notice that you′ve come around,
Now you expect,
We'll see how you′re really so much better now,
But I know the truth, I won't waste my youth

On a cad and a bounder, a dog and a cheat
All the lives that you've had, all the hearts you eat
You′re a rascal and a rogue, a villain and a crook
Still I tug at your line, I′m a fish on your hook
I should be better, but I'm worse...

What′s the point pretending that you could be a better man [oohhooh]
Just give in, since you always end up right back where you began [ohhooh]
Still I know the truth, but I have a sweet tooth...

For a cad and a bounder, a dog and a cheat
All the lives that you've had, all the hearts you eat
You′re a rascal and a rogue, a villain and a crook
Still I tug at your line, I'm a fish on your hook
You′re rash and you're hasty
You're reckless with my heart, still I wait by the phone
I will never get smart
I should be better, but I′m worse...

[Still I know the truth, but I have a sweet tooth]

For a cad and a bounder, a dog and a cheat
All the lives that you′ve had, all the hearts you eat
You're a rascal and a rogue, a villain and a crook
Still I tug at your line, I′m a fish on your hook
You're rash and you′re hasty
You're reckless with my heart, still I wait by the phone
I will never get smart
I should be better, but I′m worse...

Ты Негодяй

Итак, теперь ты хочешь, чтобы весь мир заметил, что ты изменился,
Теперь ты ожидаешь,
Что мы увидим, насколько ты стал лучше,
Но я знаю правду, я не потрачу свою молодость

На негодяя и повесу, собаку и обманщика
Все жизни, что у тебя были, все сердца, что ты съел
Ты негодяй и мошенник, злодей и жулик
Но я все еще дёргаюсь на твоей леске, я рыба на твоем крючке
Мне бы быть умнее, но я еще хуже...

Какой смысл притворяться, что ты можешь быть лучше [ох-ох]
Просто сдавайся, ведь ты всегда возвращаешься туда, откуда начал [ох-ох]
Я все еще знаю правду, но у меня есть слабость...

К негодяям и повесам, собакам и обманщикам
Все жизни, что у тебя были, все сердца, что ты съел
Ты негодяй и мошенник, злодей и жулик
Но я все еще дёргаюсь на твоей леске, я рыба на твоем крючке
Ты опрометчив и поспешен
Ты безрассуден с моим сердцем, но я все еще жду у телефона
Я никогда не поумнею
Мне бы быть умнее, но я еще хуже...

[Я все еще знаю правду, но у меня есть слабость]

К негодяям и повесам, собакам и обманщикам
Все жизни, что у тебя были, все сердца, что ты съел
Ты негодяй и мошенник, злодей и жулик
Но я все еще дёргаюсь на твоей леске, я рыба на твоем крючке
Ты опрометчив и поспешен
Ты безрассуден с моим сердцем, но я все еще жду у телефона
Я никогда не поумнею
Мне бы быть умнее, но я еще хуже...