The Funsong Band - Five Little Ducks - translation of the lyrics into French
The Funsong Band Five Little Ducks

The Funsong Band - Five Little Ducks

Lyrics and translation The Funsong Band - Five Little Ducks




Five Little Ducks
Cinq petits canards
Five little ducks
Cinq petits canards
Went swimming on day
Sont allés nager un jour
Over the pond and far away
Sur l'étang, bien loin d'ici
Mother duck said
Maman canard a dit
"Quack, quack, quack, quack."
"Coin, coin, coin, coin."
But only four little ducks came back.
Mais seulement quatre petits canards sont revenus.
Four little ducks
Quatre petits canards
Went swimming on day
Sont allés nager un jour
Over the pond and far away
Sur l'étang, bien loin d'ici
Mother duck said
Maman canard a dit
"Quack, quack, quack, quack."
"Coin, coin, coin, coin."
But only three little ducks came back.
Mais seulement trois petits canards sont revenus.
Three little ducks
Trois petits canards
Went swimming on day
Sont allés nager un jour
Over the pond and far away
Sur l'étang, bien loin d'ici
Mother duck said
Maman canard a dit
"Quack, quack, quack, quack."
"Coin, coin, coin, coin."
But only two little ducks came back.
Mais seulement deux petits canards sont revenus.
Two little ducks
Deux petits canards
Went swimming on day
Sont allés nager un jour
Over the pond and far away
Sur l'étang, bien loin d'ici
Mother duck said
Maman canard a dit
"Quack, quack, quack, quack."
"Coin, coin, coin, coin."
But only one little duck came back.
Mais seulement un petit canard est revenu.
One little duck
Un petit canard
Went swimming on day
Est allé nager un jour
Over the pond and far away
Sur l'étang, bien loin d'ici
Mother duck said
Maman canard a dit
"Quack, quack, quack, quack."
"Coin, coin, coin, coin."
But none of the five little ducks came back.
Mais aucun des cinq petits canards n'est revenu.
Nolittle duck
Aucun petit canard
Went swimming on day
N'est allé nager ce jour-là
Over the pond and far away
Sur l'étang, bien loin d'ici
The sad mother duck said
La triste maman canard a dit
"Quack, quack, quack."
"Coin, coin, coin."
Five little ducks came swimming back
Les cinq petits canards sont revenus en nageant.




Writer(s): Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field
The Funsong Band - My Favourite Album Nursery Rhymes
Album
My Favourite Album Nursery Rhymes
date of release
23-03-2010

1 There's A Hole In My Bucket
2 Dingle Dangle Scarecrow
3 1, 2, 3, 4, 5 Once Ii Caught a Fish Alive
4 Animal Fair
5 B.i.n.g.o
6 Baa Baa Black Sheep
7 Head, Shoulders, Knees And Toes
8 Here We Go Round the Mulberry Bush / This Is the Way We
9 If You're Happy and You Know It
10 Old MacDonald
11 One Finger, One Thumb
12 One Man Went To Mow
13 She'll Be Coming Round The Mountain
14 Ten Little Monkeys
15 Ten in the Bed
16 The Animals Went In Two By Two
17 The Wheels On The Bus
18 Five Little Ducks
19 Hey Diddle Diddle
20 Horsey, Horsey
21 Twinkle Twinkle Little Star
22 Polly Put The Kettle On
23 One Potato, Two Potato
24 How Much Is That Doggie in the Window?
25 I Can Sing A Rainbow
26 Ring a Ring a Roses
27 I'm A Little Teapot
28 Jack And Jill
Attention! Feel free to leave feedback.