Lyrics and translation The Birthday Massacre - Cold Lights

Cold Lights

The wrong place at the right time
With blind faith and false pride
Blood lips and black eyes
A face of fire

Since I first met you
All those words I confess to
Since I first met you
This small world hasn't got room

Lost days, bright nights
Bad trips and joyrides
She burns in cold lights
A face of fire

This time, I'll forgive you
So many lies to live up to
Those eyes cut straight through
Feels so right when I let you

Since I first met you
All those words I confess to
Since I first met you
This small world hasn't got room

This time, I'll forgive you
So many lies to live up to
Those eyes cut straight through
Feels so right when I let you

Feux froids

Au mauvais endroit au bon moment
Avec une foi aveugle et une fausse fierté
Lèvres de sang et yeux noirs
Un visage de feu

Depuis que je t'ai rencontré
Tous ces mots que j'avoue
Depuis que je t'ai rencontré
Ce petit monde n'a pas de place

Jours perdus, nuits brillantes
Mauvais voyages et virées
Elle brûle sous des lumières froides
Un visage de feu

Cette fois, je te pardonnerai
Tant de mensonges à tenir
Ces yeux percent à travers
Je me sens bien quand je te laisse

Depuis que je t'ai rencontré
Tous ces mots que j'avoue
Depuis que je t'ai rencontré
Ce petit monde n'a pas de place

Cette fois, je te pardonnerai
Tant de mensonges à tenir
Ces yeux percent à travers
Je me sens bien quand je te laisse