The Birthday Massacre - Falling Down (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Birthday Massacre - Falling Down (Live)




Falling Down (Live)
Падение (Live)
Farewell
Прощай,
This blackened eye
этот почерневший глаз,
You've learned your lessons falling down
ты получил свой урок, падая вниз,
Far behind and tracing footsteps home
далеко позади, выслеживая шаги домой.
Despite your lack of pride
Несмотря на твою гордыню,
You wore your imperfections well
ты хорошо скрывал свои недостатки,
Dignified
достойно.
Spend your time alone
Проводи время в одиночестве,
Trace your footsteps home
выслеживай свои шаги домой.
Your hands are always reaching out of favor
Твои руки всегда тянутся, теряя расположение,
Your kind are only good for bad behavior
твои собратья годятся только для плохого поведения,
Your mouth was never one to trust
твоим словам никогда нельзя было верить,
You're always speaking out
ты всегда высказываешься,
Falling far behind
отставая далеко позади,
Falling out of line
выбиваясь из колеи.
Farewell
Прощай,
This bitter tongue
этот язвительный язык.
You spoke your lessons falling down, talking out
Ты произнес свои уроки, падая вниз, говоря лишнее
And breaking silence
и нарушая тишину.
Despite the harm you've done
Несмотря на причиненный тобой вред,
You swallowed your rejection well
ты хорошо проглотил свой отказ,
Amplified
усиленный.
Sing your song alone
Пой свою песню в одиночестве,
Trace your footsteps home
выслеживай свои шаги домой.
Your hands are always reaching out of favor
Твои руки всегда тянутся, теряя расположение,
Your kind are only good for bad behavior
твои собратья годятся только для плохого поведения,
Your mouth was never one to trust
твоим словам никогда нельзя было верить,
You're always speaking out
ты всегда высказываешься,
Falling far behind
отставая далеко позади,
Falling...
падая...
Your hands are always reaching out of favor
Твои руки всегда тянутся, теряя расположение,
Your kind are only good for bad behavior
твои собратья годятся только для плохого поведения,
Your mouth was never one to trust
твоим словам никогда нельзя было верить,
You're always speaking out
ты всегда высказываешься,
Falling far behind
отставая далеко позади,
Falling out of line
выбиваясь из колеи.





Writer(s): Hanmer Michael John, Howard Sarah, O Halloran Matthew James, Rainbow Michael


Attention! Feel free to leave feedback.