The Birthday Massacre - One More Time - translation of the lyrics into German
The Birthday Massacre One More Time

One More Time

The Birthday Massacre

One More Time - The Birthday Massacretranslation in German




One More Time
Noch Einmal
All I have is all I own
Alles, was ich habe, ist alles, was ich besitze
A fortune of envy
Ein Vermögen an Neid
All I have is all I sow
Alles, was ich habe, ist alles, was ich säe
A lifetime of ending
Ein Leben voller Enden
The only cost I pay
Der einzige Preis, den ich zahle
Is living in this prison of myself
Ist das Leben in diesem Gefängnis meiner selbst
All the words I say
Alle Worte, die ich sage
To feel this, feel this one more time
Um dies zu fühlen, dies noch einmal zu fühlen
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal
All I have is all I miss
Alles, was ich habe, ist alles, was ich vermisse
Forever repenting
Ewig bereuend
All I am is all I view
Alles, was ich bin, ist alles, was ich sehe
A handful of empty
Eine Handvoll Leere
The only cost I pay
Der einzige Preis, den ich zahle
Is living in this prison of myself
Ist das Leben in diesem Gefängnis meiner selbst
All the words I say
Alle Worte, die ich sage
To feel this, feel this one more time
Um dies zu fühlen, dies noch einmal zu fühlen
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal
One more time
Noch einmal
Straight down the right side of the
Geradewegs auf der rechten Seite des
Wrong way down the circle
Falschen Weges im Kreis
I'll find the bright side of this
Ich werde die Sonnenseite dieses
Unforgiving life
Unnachgiebigen Lebens finden
One more time
Noch einmal
(Whatever cost I pay) one more time
(Welchen Preis ich auch zahle) noch einmal
(Whatever loss I take) one more time
(Welchen Verlust ich auch erleide) noch einmal
(Whatever words I say to feel this)
(Welche Worte ich auch sage, um dies zu fühlen)
(Feel this) one more time
(Fühle dies) noch einmal
Whatever cost I pay to feel this
Welchen Preis ich auch zahle, um dies zu fühlen
Whatever loss I take to feel this
Welchen Verlust ich auch erleide, um dies zu fühlen
Whatever words I say to feel this
Welche Worte ich auch sage, um dies zu fühlen
Fell this one more time
Fühle dies noch einmal




Writer(s): Brett Carruthers, Michael Hanmer, Michael Rainbow, Sara Taylor
The Birthday Massacre - Fascination
Album
Fascination
date of release
18-02-2022

1 Dreams of You
2 Fascination
3 Cold Lights
4 Stars and Satellites
5 One More Time
6 Like Fear, Like Love
7 Once Again
8 Precious Hearts
9 The End of All Stories
Attention! Feel free to leave feedback.