Lyrics and translation The Birthday Massacre - One

One

Caught up in the waves
The death of the day
Sing like sirens in shadows
As blue turns to grey
In youth and decay
Turning oceans to shallows
Lying lonely
One is only
Only one
Dying slowly
One is only
Only one
Like smoke on the mirror
Under the pier
Some say it doesn't matter
Crystal is clear
Closer than near
As we climb Jacob's ladder
Lying lonely
One is only
Only one
Dying slowly
One is only
Only one
Lying lonely
One is only
Only one
Dying slowly
One is only
Only one

Un

Pris dans les vagues
La mort du jour
Chante comme des sirènes dans les ombres
Alors que le bleu vire au gris
Dans la jeunesse et la décomposition
Transformant les océans en eaux peu profondes
Se sentant seule
On est seule
Seule
Mourant lentement
On est seule
Seule
Comme de la fumée sur le miroir
Sous la jetée
Certains disent que ça n'a pas d'importance
Le cristal est clair
Plus près que près
Alors que nous montons l'échelle de Jacob
Se sentant seule
On est seule
Seule
Mourant lentement
On est seule
Seule
Se sentant seule
On est seule
Seule
Mourant lentement
On est seule
Seule