The Birthday Massacre - Remember Me (Live 2007) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Birthday Massacre - Remember Me (Live 2007)




It's safe to say I'm lonely now
Можно с уверенностью сказать, что сейчас я одинок
A place called home
Место под названием дом
Is just a memory away
Это просто воспоминание.
I know I've done this all before
Я знаю, что уже делал все это раньше
A thousand silent voices
Тысяча безмолвных голосов
Begging me to stay
Умоляя меня остаться
Apologies all left unsaid
Все извинения остались невысказанными
Secrets better left unspoken
Секреты лучше оставлять невысказанными
Dreams are slowly put to bed
Сны медленно укладываются спать
Rumors stirred and reawoken
Слухи всколыхнулись и возродились вновь
If I try to get away
Если я попытаюсь сбежать
How long until I'm free?
Как скоро я буду свободен?
And if I don't come back here
А если я не вернусь сюда
Will you remember me?
Будешь ли ты помнить меня?
It's safe to say there's nothing now
Можно с уверенностью сказать, что сейчас ничего нет
It's all so quiet but I
Здесь все так тихо, но я
Can't forget the sound
Не могу забыть этот звук
A thousand voices call my name
Тысячи голосов выкрикивают мое имя
A thousand hands that
Тысяча рук, которые
Pull me back down to the ground
Опусти меня обратно на землю
I turn away from what you are
Я отворачиваюсь от того, кто ты есть
Denying all that you have given
Отрицая все, что ты дал
I find a place that's safe and far
Я нахожу безопасное и далекое место
In time all will be forgiven
Со временем все будет прощено
If I try to get away
Если я попытаюсь сбежать
How long until I'm free?
Как скоро я буду свободен?
And if I don't come back here
А если я не вернусь сюда
Will you remember me?
Будешь ли ты помнить меня?





Writer(s): Michael Rainbow


Attention! Feel free to leave feedback.