Lyrics and translation The Birthday Massacre - Superstition

Superstition

I walk out to the edge of the lake
Eyes following the water
As it washes my convictions away
He stops me when I'm starting to pray
He says, intuition is awakening suspicion
He says, my tradition is the art of superstition
I wake up in the light of the fire
Eyes burning like the ashes
In submission to the heat of desire
He tells me not to preach to the choir
He says, his condition is a slow decomposition
He says, my religion is the practice of Sedition
(He says)
(He says) Intuition is awakening suspicion
(He says) My tradition is the art of superstition
This condition is a slow decomposition
(He says) My religion is the practice of sedition

Суеверие

Я выхожу к краю озера,
Взгляд скользит по воде,
Смывающей мои убеждения.
Ты останавливаешь меня, когда я начинаю молиться.
Ты говоришь, что интуиция пробуждает подозрение,
Ты говоришь, что моя традиция — это искусство суеверия.
Я просыпаюсь в свете огня,
Глаза горят, как пепел,
Подчиняясь жару желания.
Ты говоришь мне не читать нотации.
Ты говоришь, что твое состояние — медленное разложение,
Ты говоришь, что моя религия — это практика бунта.
(Ты говоришь)
(Ты говоришь) Интуиция пробуждает подозрение,
(Ты говоришь) Моя традиция — это искусство суеверия.
Это состояние — медленное разложение,
(Ты говоришь) Моя религия — это практика бунта.