Lyrics and translation The Birthday Party - The Friend Catcher

The Friend Catcher

I, cigarette fingers
Puff and poke
Puff and poking the smoke
Touches the ground

You, your lungs and your wrists
They throb like trains
Choo choo choo
It's a prison of sound

Of sound

She, by my chinny chin chin
Eee-oh eee-oh
Like a zippo smokes the way
Hope, around

You, your lungs and your wrists
They throb like trains
Choo choo choo
It's a prison of sound

A prison of sound

She, by the hair of my chinny chin chin
Eee-oh eee-oh eee-oh eee-oh
Like a zippo smokes the way
Hope, around

You, your lungs and your wrists
They throb like trains
Choo choo choo
It's a prison of sound

I poke around...

Le Chasseur d'Amis

Moi, avec mes doigts de cigarette
Je fume et je pique
Je fume et je pique la fumée
Elle touche le sol

Toi, tes poumons et tes poignets
Ils palpitent comme des trains
Choo choo choo
C'est une prison de son

De son

Elle, par mon menton
Eee-oh eee-oh
Comme un briquet fume le chemin
L'espoir, autour

Toi, tes poumons et tes poignets
Ils palpitent comme des trains
Choo choo choo
C'est une prison de son

Une prison de son

Elle, par les cheveux de mon menton
Eee-oh eee-oh eee-oh eee-oh
Comme un briquet fume le chemin
L'espoir, autour

Toi, tes poumons et tes poignets
Ils palpitent comme des trains
Choo choo choo
C'est une prison de son

Je pique partout...