Lyrics and translation The Birthday - Kusottareno Sekai
とんでもない歌が
鳴り響く予感がする
Предчувствую,
что
зазвучит
невероятная
песня.
そんな朝が来て俺
Вот
такое
утро
настало,
и
я...
冬の景色が
(それだけで)
何か好きでさ
Мне
почему-то
нравится
зимний
пейзаж
(сам
по
себе).
クリスマスはさ
(どことなく)
血の匂いがするから
А
Рождество
(как-то)
пахнет
кровью.
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Верни
мне
мою
русалку,
верни
мне
мою
русалку.
寒くなったら
(それだけで)
旅に出ようよ
Когда
станет
холодно
(само
по
себе),
давай
отправимся
в
путешествие.
そんな約束
(いつだっけ)
したような
してないような
Такое
обещание
(когда-то)
вроде
давали,
а
вроде
и
нет.
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
探してくれよ
Найди
мне
мою
русалку,
найди
мне
мою
русалку.
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Верни
мне
мою
русалку,
верни
мне
мою
русалку.
お前のそのくそったれの世界
Твой
этот
проклятый
мир
俺はどうしようもなく愛おしい
Мне
безумно
дорог.
お前のそのくそったれの世界
Твой
этот
проклятый
мир
俺はどうしようもなく愛おしい
Мне
безумно
дорог.
とんでもない音が
鳴り響く予感がする
Предчувствую,
что
раздастся
невероятный
звук.
そんな朝が来て俺
Вот
такое
утро
настало,
и
я...
世界中に叫べよ
I
LOVE
YOU
は最強
Крикни
всему
миру:
"Я
люблю
тебя"
- это
самое
сильное.
愛し合う姿はキレイ
キレイ
Любящие
друг
друга
так
прекрасны,
прекрасны.
こんがらった想いは
(それだけで)
犬も喰わねぇよ
Запутанные
мысли
(сами
по
себе)
никому
не
нужны.
俺の友達
(いつだって)
正直だっただけさ
Мои
друзья
(всегда)
были
просто
честными.
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
探してくれよ
Найди
мне
мою
русалку,
найди
мне
мою
русалку.
俺のマーメイドを
俺のマーメイドを
返してくれよ
Верни
мне
мою
русалку,
верни
мне
мою
русалку.
お前のそのくそったれの世界
Твой
этот
проклятый
мир
俺はどうしようもなく愛おしい
Мне
безумно
дорог.
お前のそのくそったれの世界
Твой
этот
проклятый
мир
俺はどうしようもなく愛おしい
Мне
безумно
дорог.
とんでもない歌が
鳴り響く予感がする
Предчувствую,
что
зазвучит
невероятная
песня.
そんな朝が来て俺
Вот
такое
утро
настало,
и
я...
世界中に叫べよ
I
LOVE
YOU
は最強
Крикни
всему
миру:
"Я
люблю
тебя"
- это
самое
сильное.
愛し合う姿はキレイ
Любящие
друг
друга
прекрасны.
お前のそのくそったれの世界
Твой
этот
проклятый
мир
俺はどうしようもなく愛おしい
Мне
безумно
дорог.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.