Lovers - The Birthday translation in German

Lovers

彼女は欲しがる 陽のあたる場所を
僕は望んでる 暗がりの景色
I don¥t care

彼女は靴をはく 外に出るために
僕は服を脱ぐ 眠りにつくために
I don¥t care I don¥t care

抜けがらの顔した 彼女がさけんでる
マーケット中が 静かに無視する
I don¥t care I don¥t care I don¥t care

二人きりの世界 かすかなミルク色
どこまでもゆこう あいつも笑うさ
二人きりの世界 かすかなミルク色
どこまでもゆこう あいつも笑うさ

I don¥t care I don¥t care I don¥t care
I don¥t care I don¥t care

I don¥t care I don¥t care I don¥t care
I don¥t care I don¥t care

Liebhaber

Sie sehnt sich nach einem Platz an der Sonne
Ich wünsche mir eine Landschaft im Dunkeln
Ist mir egal

Sie zieht ihre Schuhe an, um auszugehen
Ich ziehe meine Kleider aus, um einzuschlafen
Ist mir egal, ist mir egal

Mit einem leeren Gesicht schreit sie
Der ganze Markt ignoriert sie still
Ist mir egal, ist mir egal, ist mir egal

Eine Welt nur für uns zwei, ein blasser Milchton
Lass uns gehen, wohin wir wollen, er wird auch lachen
Eine Welt nur für uns zwei, ein blasser Milchton
Lass uns gehen, wohin wir wollen, er wird auch lachen

Ist mir egal, ist mir egal, ist mir egal
Ist mir egal, ist mir egal

Ist mir egal, ist mir egal, ist mir egal
Ist mir egal, ist mir egal