Lyrics and translation The Birthday - Namidaga Koboresou (Foolish Mix)

Namidaga Koboresou (Foolish Mix)

電話探した あの娘に聞かなくちゃ
俺さ 今どこ?

壊れそうな夜 ロータリーに倒れてた
血と鉄混じった どこか少し懐かしい味

アスファルトから ロンドン・パンク聞こえてた (ooh-ooh)
立ちたくなかった どうにでもなればいいって

涙がこぼれそう でラブコール あの娘にラブコール

キツネとモグラ キスしてる 横目で見る
純粋って何? 誰か俺に教えてよ

涙がこぼれそう でラブコール あの娘にラブコール

何が どうしたの わかんない 聞きたくない
クツが 片方 どっかに 消えた
俺は どうする どこに 行こう
でもね 本当は 本当は

朝になってた カラスの親子 呼び合ってる (ooh-ooh)
俺はちょっとだけ 嬉しくなって立ち上がる

涙がこぼれそう でラブコール あの娘にラブコール
涙がこぼれそう でラブコール あの娘にラブコール

На грани слёз (Foolish Mix)

Искал телефон, чтобы спросить у той девчонки,
где я, блин, сейчас?

Ночь вот-вот развалится на части, а я валяюсь на кольцевой,
кровь мешается с железом, и этот вкус почему-то кажется немного знакомым.

Из асфальта доносится лондонский панк (ooh-ooh),
не хотелось вставать, всё равно, что будет.

Вот-вот расплачусь, наберу ей, той девчонке, сделаю этот чёртов любовный звонок.

Лиса и барсук целуются, а я смотрю на них краем глаза.
Что такое невинность? Кто-нибудь, объясните мне.

Вот-вот расплачусь, наберу ей, той девчонке, сделаю этот чёртов любовный звонок.

Что происходит, что случилось? Не понимаю и знать не хочу.
Один ботинок куда-то запропастился.
Что мне делать? Куда идти?
Хотя, если честно, если честно…

Наступило утро, семейка ворон перекрикивается (ooh-ooh),
а я чувствую, как радость поднимает меня на ноги.

Вот-вот расплачусь, наберу ей, той девчонке, сделаю этот чёртов любовный звонок.
Вот-вот расплачусь, наберу ей, той девчонке, сделаю этот чёртов любовный звонок.