Lyrics and translation The Birthday - Pink Panther

Pink Panther

ピンクのヒョウ柄 下世話でいいじゃん
結構俺は好きよ お前のそのセンス

ベイビーフェイスが 負けそうになって
お前は爪をかじって ちっちゃなバセイ吐く

Ah ケンカして Ah 放っといて
Ah ため息の Ah 香り Ah 嫌いだろ
その前にお前にキスするから

ぶっとぶピアノを あの時弾いてた
天才少女は どっかでお茶を飲む

チークタイムロマンス 浮かれて泳いだ
ブルーライトプールの 消毒薬の味

Ah 何もかもAh チョコレート
Ah なっちゃえば Ah 幸せ Ah 溶けるまで
そのまま お前にキスするから

この世の終わりが どうでもよくても
俺は信じてるよ お前のそのパンク

Ah ケンカして Ah 放っといて
Ah ため息の Ah 香り Ah 嫌いだろ
その前にお前にキスするから

ピンクのヒョウ柄 下世話でいいじゃん
結構俺は好きよ お前のそのセンス

Розовая Пантера

Розовый леопардовый принт. Пошло? Ну и пусть.
Мне, честно говоря, нравится. У тебя отличный вкус.

Твое детское личико вот-вот проиграет,
Ты грызешь ногти и тихо ругаешься.

Ах, поссорились. Ах, забей.
Ах, запах твоего вздоха. Ах, ненавижу его.
Но прежде чем ты уйдешь, я тебя поцелую.

Ты играла на расстроенном пианино тогда,
Девочка-гений где-то сейчас пьет чай.

Время румян и романтики. Мы беззаботно плавали.
В голубом бассейне, со вкусом хлорки.

Ах, все стало шоколадом.
Ах, если бы все стало шоколадом. Ах, до полного растворения.
И тогда я тебя поцелую.

Даже если конец света не имеет значения,
Я верю в твой панк-рок, детка.

Ах, поссорились. Ах, забей.
Ах, запах твоего вздоха. Ах, ненавижу его.
Но прежде чем ты уйдешь, я тебя поцелую.

Розовый леопардовый принт. Пошло? Ну и пусть.
Мне, честно говоря, нравится. У тебя отличный вкус.