Yoakemae - The Birthday translation in French

Yoakemae

ニューキングインザジャングル
ノイズの中に立って
孤独を味わう
そしてマグマ見降ろす

静かに月は
膨らんで消えた
彷徨うムーンウォーカー
時間軸は持たない

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
弾丸

西の終わりで
シャム猫と生きる
何が見える 何見てる
宇宙と
それ以外の
裂け目

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
ジャスティス

崩されたチョコサンデー
何かの始まりに見える
物理の法則 量子の想い
だらしなく 溶け出して すすられてる

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
ニューキングインザジャングル
手の平の上
目を落とす
弾丸ひとつ
ジャスティス

Avant l'aube

Nouveau roi dans la jungle
Debout dans le bruit
Je goûte la solitude
Et je contemple le magma en contrebas

Silencieusement, la lune
A gonflé puis disparu
Un moonwalker errant
Sans axe temporel

Avant l'aube
Ce qui reste
C'est une
Balle
Blessée, avant l'aube

À l'extrémité ouest
Je vis avec un chat siamois
Que vois-je ? Qu'est-ce que tu vois ?
L'univers et
Tout le reste
Une faille

Avant l'aube
Ce qui reste
C'est une
Justice
Blessée, avant l'aube

Un Choco Sundae écroulé
Ressemble au début de quelque chose
Les lois de la physique, les pensées quantiques
Fondent mollement, aspirées goulûment

Avant l'aube
Ce qui reste
C'est un
Nouveau roi dans la jungle
Blessé, avant l'aube
Au creux de ma main
Je baisse les yeux
Une seule balle
Justice