Lyrics and translation The Birthday - Yoakemae

Yoakemae

ニューキングインザジャングル
ノイズの中に立って
孤独を味わう
そしてマグマ見降ろす

静かに月は
膨らんで消えた
彷徨うムーンウォーカー
時間軸は持たない

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
弾丸

西の終わりで
シャム猫と生きる
何が見える 何見てる
宇宙と
それ以外の
裂け目

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
ジャスティス

崩されたチョコサンデー
何かの始まりに見える
物理の法則 量子の想い
だらしなく 溶け出して すすられてる

夜明け前
残されたのは
傷ついた
夜明け前の
ニューキングインザジャングル
手の平の上
目を落とす
弾丸ひとつ
ジャスティス

Перед рассветом

Новый король в джунглях,
Стою в шуме,
Вкушаю одиночество.
И смотрю вниз, на магму.

Тихо луна
Набухла и исчезла.
Блуждающий лунатик
Вне времени.

Перед рассветом
Остались лишь
Израненные
Предрассветные
Пули.

На краю запада
Живу с сиамской кошкой.
Что я вижу? На что смотрю?
На космос
И то, что
За его гранью.

Перед рассветом
Осталась лишь
Израненная
Предрассветная
Справедливость.

Разрушенный сандей.
Похоже на начало чего-то.
Законы физики, мысли квантов —
Все небрежно тает, исчезает.

Перед рассветом
Остался лишь
Израненный
Предрассветный
Новый король в джунглях.
На ладони.
Опускаю взгляд.
Одна пуля.
Справедливость.