History of the Future - The Black Angels translation in German

History of the Future

A traveling boy
(Can't wait to see you)
Just passing through time
(Just passing through us)
Always thinking of when things
(Like a human)

Were different for her
(The future has a voice)
How odd it must have been
(You can do whatever)
She can do what she wants to
(And be anyone she wants)

Dance, dance, darling, like you're on fire
Move, move, honey, like you're in love
Dance, dance, darling, like you're on fire
(Out of my mind I'm living)
Move, move, honey, like you're in love
(Out of my mind I'm living)

And when he returns
He tells the village about her
A powerful girl
Who changed the world forever

Out of your head, into my mind

Crystalline prisms
Have colored the ground
Walk into your vision
Twist light and bend sound

You can be anything you want

Dance, dance, darling, like you're on fire
(Out of my mind I'm living)
Move, move, honey, like you're in love
(Out of my mind I'm living)
Dance, dance, darling, like you're on fire
(Out of my mind I'm living)
Move, move, honey, like you're in love

(Out of my mind I'm living)

Geschichte der Zukunft

Ein reisender Junge
(Kann es kaum erwarten, dich zu sehen)
Reist nur durch die Zeit
(Reist nur durch uns)
Denkt immer daran, wann Dinge
(Wie ein Mensch)

Für sie anders waren
(Die Zukunft hat eine Stimme)
Wie seltsam es gewesen sein muss
(Du kannst tun, was immer du willst)
Sie kann tun, was sie will
(Und jeder sein, der sie sein möchte)

Tanz, tanz, Liebling, als ob du in Flammen stehst
Beweg dich, beweg dich, Schatz, als ob du verliebt wärst
Tanz, tanz, Liebling, als ob du in Flammen stehst
(Ich lebe außerhalb meines Verstandes)
Beweg dich, beweg dich, Schatz, als ob du verliebt wärst
(Ich lebe außerhalb meines Verstandes)

Und wenn er zurückkehrt
Erzählt er dem Dorf von ihr
Einem mächtigen Mädchen
Das die Welt für immer veränderte

Aus deinem Kopf, in meinen Verstand

Kristalline Prismen
Haben den Boden gefärbt
Geh in deine Vision
Verdrehe Licht und beuge Klang

Du kannst alles sein, was du willst

Tanz, tanz, Liebling, als ob du in Flammen stehst
(Ich lebe außerhalb meines Verstandes)
Beweg dich, beweg dich, Schatz, als ob du verliebt wärst
(Ich lebe außerhalb meines Verstandes)
Tanz, tanz, Liebling, als ob du in Flammen stehst
(Ich lebe außerhalb meines Verstandes)
Beweg dich, beweg dich, Schatz, als ob du verliebt wärst

(Ich lebe außerhalb meines Verstandes)