Lyrics and translation The Black Angels - At Night

At Night

At night, midnight
At night we live fine
Spend your money, your last dime
Every night, at night

It's up to us

At night, at night
It's night we pride
It's night, at night
Even though that's when you sleep
That's when we're out there in the streets
Well, it's up to us

Midnight, babe ain't right
At night we fright
Don't go
We'll storm, we'll storm
Indoors at night
When you're in your bed
As long as you can

Well, it's up to us
It's up to them

La nuit

La nuit, minuit
La nuit, on vit bien
Dépense ton argent, ton dernier sou
Chaque nuit, la nuit

C'est à nous de décider

La nuit, la nuit
C'est la nuit que nous sommes fiers
C'est la nuit, la nuit
Même si c'est le moment où tu dors
C'est à ce moment-là que nous sommes dans les rues
Eh bien, c'est à nous de décider

Minuit, ma chérie, c'est pas bien
La nuit, on fait peur
Ne pars pas
On va foncer, on va foncer
À l'intérieur la nuit
Quand tu es dans ton lit
Tant que tu peux

Eh bien, c'est à nous de décider
C'est à eux de décider