Lyrics and translation The Black Angels - Grab as Much (as you can)

Grab as Much (as you can)

All of the life I've had it once before
Please, please, woman, I'll be home at two
I drip, drip bourbon so top of your chest, aha
I tiptoe, honey, I'm on top of the room, aha

When we make love
You know I'm leaving
When we make love
I know you're hurting

Now, I'm craving
Everything I see

I've waited years for you
(Count lucky stars)
Never really hurts me
(Count lucky stars)
I tiptoe in the world I'm searching
I'll breathe fire into your mind

Dope fiends, that's what we are
Dope fiends, count lucky stars

Oh, she did it
Oh, she did it

Now I'm thinking
There's no use for me

Heaven is pouring and I'm a child
Grabbing as much as I can
I'll make friends with royalty
Convince them to give to me

Dope fiends, that's what we are
Dope fiends, count lucky stars

Oh, she did it
Oh, she did it

Now you're saying
There's no use for me

Dope fiends, that's what you are
Dope fiends, that's what we are
Dope fiends, that's what you are

Prends tout ce que tu peux (autant que tu peux)

Toute la vie que j'ai vécue, je l'ai déjà vécue une fois
S'il te plaît, s'il te plaît, chérie, je serai rentré à deux heures
Je dépose, dépose du bourbon sur ton torse, aha
Je marche sur la pointe des pieds, mon amour, je suis au-dessus de la pièce, aha

Quand on fait l'amour
Tu sais que je pars
Quand on fait l'amour
Je sais que tu souffres

Maintenant, j'ai envie
De tout ce que je vois

J'ai attendu des années pour toi
(Compte les étoiles chanceuses)
Ça ne me fait jamais vraiment mal
(Compte les étoiles chanceuses)
Je marche sur la pointe des pieds dans le monde que je cherche
Je respirerai le feu dans ton esprit

Des toxicomanes, c'est ce que nous sommes
Des toxicomanes, compte les étoiles chanceuses

Oh, elle l'a fait
Oh, elle l'a fait

Maintenant, je pense
Qu'il n'y a pas d'utilité pour moi

Le ciel pleut et je suis un enfant
Prenant autant que je peux
Je vais me lier d'amitié avec la royauté
Les convaincre de me donner

Des toxicomanes, c'est ce que nous sommes
Des toxicomanes, compte les étoiles chanceuses

Oh, elle l'a fait
Oh, elle l'a fait

Maintenant, tu dis
Qu'il n'y a pas d'utilité pour moi

Des toxicomanes, c'est ce que tu es
Des toxicomanes, c'est ce que nous sommes
Des toxicomanes, c'est ce que tu es