Haunting at 1300 McKinley - The Black Angels translation in French

Haunting at 1300 McKinley

I don't stay after six
Oh, no, it's way too dark
"You're frightened," she said
No one can hear us at all
There was this thought I was sane
Until I met that red dame

"Don't be worried"
Is all she said
Oh, baby, you whine
Yeah, you cry all the time

The bedspread is green
You talk, dress and think
We leave before it gets dark
Walk steady with you in arms
So, don't be around me

Yeah, I'm gone you see
In the night I roam
Hey, hey, hey
I guess I'll pack my things

In the night I roam
Hey, hey, hey
In the night I roam
Hey, hey, hey
In the night I roam
Hey, hey, hey

Hantise au 1300 McKinley

Je ne reste pas après six heures
Oh non, il fait bien trop sombre
"Tu as peur", a-t-elle dit
Personne ne peut nous entendre ici
Je me croyais sain d'esprit
Jusqu'à ce que je rencontre cette femme fatale

"Ne t'inquiète pas"
C'est tout ce qu'elle a dit
Oh bébé, tu te plains
Oui, tu pleures tout le temps

Le couvre-lit est vert
Tu parles, t'habilles et penses
On part avant la tombée de la nuit
Je marche d'un pas sûr avec toi dans mes bras
Alors, ne reste pas près de moi

Oui, je suis parti tu vois
Dans la nuit je rôde
Hey, hey, hey
Je suppose que je vais faire mes bagages

Dans la nuit je rôde
Hey, hey, hey
Dans la nuit je rôde
Hey, hey, hey
Dans la nuit je rôde
Hey, hey, hey