Lyrics and translation The Black Angels - I'd Rather Be Lonely

I'd Rather Be Lonely

If this is love then I'd rather be lonely oh oh oh
If this is love then I'd rather be alone mm mm mm
The really rich know, the pretty poor know
That this world can be ugly
Just send them tumbling down
Send them tumbling down on me
No one's gonna love you like I do
Baby
If this is love I'd rather be alone
If this is love then I'd rather be lonely oh oh oh
If this is love I'd rather be lonely
If this is love I'd rather be lonely
It's such a sad place, make the madness stop

I send them tumbling down
Send them tumbling down on me
No one's gonna love you like I do
No one's gonna love you like I do
No one's gonna hurt you like I do
Baby
If this is love I'd rather be alone oh oh oh
If this is love I'd rather be lonely oh oh oh
If this is love I'd rather be alone oh oh oh
If this is love I'd rather be alone oh oh oh
If this is love I'd rather be lonely oh oh oh

Я лучше буду одинок

Если это любовь, то я лучше буду одинок, о-о-о
Если это любовь, то я лучше буду один, ммм-ммм
И богатые знают, и бедные знают,
Что этот мир может быть уродлив.
Просто дай им упасть,
Дай им упасть на меня.
Никто не полюбит тебя так, как я,
Детка.
Если это любовь, я лучше буду один.
Если это любовь, то я лучше буду одинок, о-о-о
Если это любовь, я лучше буду одинок.
Если это любовь, я лучше буду одинок.
Это такое печальное место, останови безумие.

Я даю им упасть,
Даю им упасть на меня.
Никто не полюбит тебя так, как я.
Никто не полюбит тебя так, как я.
Никто не причинит тебе столько боли, как я.
Детка.
Если это любовь, я лучше буду один, о-о-о
Если это любовь, то я лучше буду одинок, о-о-о
Если это любовь, я лучше буду один, о-о-о
Если это любовь, я лучше буду один, о-о-о
Если это любовь, то я лучше буду одинок, о-о-о