Lyrics and translation The Black Angels - No Satisfaction

No Satisfaction

O, muse, I'm embarassed of what happened
Let's light up your down and get things happening
We can't get no satisfaction
We can't get no satisfaction

Hurry, hurry, hurry, Miss contractions
Let's light up your down and get things happening
We can't get no satisfaction

'Cause everybody likes to claim things
And everybody likes to shame things
And everybody likes to clang bells around

O, muse, I'm embarassed of what happened
Let's light up your down and get things happening
No, we can't get no satisfaction
We can't get no satisfaction

'Cause everybody likes to claim things
And everybody likes to shame things
And everybody likes to hang around
They like to clang around

'Cause everybody likes to claim things
And everybody likes to shame things
And everybody likes to clang bells around

Pas de satisfaction

Oh, muse, j'ai honte de ce qui s'est passé
Allumons ton bas et faisons bouger les choses
On ne peut pas avoir de satisfaction
On ne peut pas avoir de satisfaction

Vite, vite, vite, Miss contractions
Allumons ton bas et faisons bouger les choses
On ne peut pas avoir de satisfaction

Parce que tout le monde aime revendiquer des choses
Et tout le monde aime faire honte aux choses
Et tout le monde aime faire tinter des cloches

Oh, muse, j'ai honte de ce qui s'est passé
Allumons ton bas et faisons bouger les choses
Non, on ne peut pas avoir de satisfaction
On ne peut pas avoir de satisfaction

Parce que tout le monde aime revendiquer des choses
Et tout le monde aime faire honte aux choses
Et tout le monde aime traîner
Ils aiment faire tinter

Parce que tout le monde aime revendiquer des choses
Et tout le monde aime faire honte aux choses
Et tout le monde aime faire tinter des cloches