Lyrics and translation The Black Angels - The Executioner

The Executioner

Do whatcha should honey
Be a good girl darlin′
Cuz you'll meet the executioner one day

Do whatcha should honey
Don′t make mistakes darlin'
Cuz you'll meet the executioner some day

The Executioner stands with his empty eyes,
Waterin′ mouth waiting too...
Kill.

If it feels good
Do it again
A rope for your sins
Twist in the wind

If it feels good
If it feels good

The Executioner stands with his empty eyes,
Waterin′ mouth
Waiting to...
Kill

(Breakdown)

The executioner feels no pain
He couldn't care less for you
Or to whom you pray.

Do what you should honey
This is the end darlin′
For you met the executioner today

If it feels good
Do it again
Twist in the wind
Do it again

If it feels good
If it feels good
You do it again.

Le Bourreau

Fais ce que tu dois, ma chérie
Sois une bonne fille, ma belle
Car tu rencontreras le bourreau un jour

Fais ce que tu dois, ma chérie
Ne fais pas d'erreurs, ma belle
Car tu rencontreras le bourreau un jour

Le Bourreau se tient avec ses yeux vides,
La bouche qui s'abreuve attendant aussi...
Tuer.

Si ça te fait du bien
Refais-le
Une corde pour tes péchés
Tourne dans le vent

Si ça te fait du bien
Si ça te fait du bien

Le Bourreau se tient avec ses yeux vides,
La bouche qui s'abreuve
Attendant de...
Tuer

(Breakdown)

Le bourreau ne ressent aucune douleur
Il se fiche de toi
Ou à qui tu pries.

Fais ce que tu dois, ma chérie
C'est la fin, ma belle
Car tu as rencontré le bourreau aujourd'hui

Si ça te fait du bien
Refais-le
Tourne dans le vent
Refais-le

Si ça te fait du bien
Si ça te fait du bien
Tu le refais.