Lyrics and translation The Black Angels - You On the Run

You On the Run

Now you on the run son,
Since 1981
You went and did some things,
And spoiled the fun
Yeah, you got the FBI,
They ain′t on your side
Yeah you're caught foolin′ friend,
With a senator's wife
Oh I don't need it,
Well no one does
Just sit on this groove and chew,
As the heat grew and grew;
A life of taking Love,
She fit like a glove
And in due time,
Yeah I′ll be there
Well hello Harmony,
Whatcha doin′ for free?
Yeah get on your knees you freak,
And please please me
A life of solitude,
Yeah, one with me, no you
Life on the run son,
It's all you knew
And I don′t need it,
No, no one does

Tu es en fuite

Maintenant tu es en fuite, mon chéri,
Depuis 1981
Tu as fait des choses,
Et gâché le plaisir
Ouais, le FBI est sur tes traces,
Ils ne sont pas de ton côté
Ouais, tu t'es fait prendre à tromper ton ami,
Avec la femme d'un sénateur
Oh, je n'en ai pas besoin,
Eh bien, personne n'en a
Assieds-toi sur cette groove et mâche,
Alors que la chaleur augmentait et augmentait;
Une vie à prendre l'amour,
Elle allait comme un gant
Et en temps voulu,
Ouais, j'y serai
Eh bien, bonjour Harmonie,
Que fais-tu gratuitement ?
Ouais, mets-toi à genoux, mon monstre,
Et fais-moi plaisir, s'il te plaît
Une vie de solitude,
Ouais, une avec moi, pas toi
La vie en fuite, mon chéri,
C'est tout ce que tu as connu
Et je n'en ai pas besoin,
Non, personne n'en a