Lyrics and translation The Black Crowes - A Train Still Makes a Lonely Sound (Live)

A Train Still Makes a Lonely Sound (Live)

As I listen to the wheels
Hear them going 'round and 'round
It reminds me of the train
That still makes a lonely sound

It reminds me of the girl
That came from Knoxville town
And how on that April day
When she took this old boy down

Oh Tennessee, you got me runnin'
But I'm not coming back this time
Way out west is where I'm going
To forget the one I have left behind

Well I might have seen Moses
Standin' on the Penn State line
Just another wanderer
With an angel on his mind

I know love it has its reasons
The way it comes and it goes
There's no mystery in seasons
Or of this hard, cold road

Oh Tennessee, you got me runnin'
And I'm not coming back this time
Way out west is where I'm going
To forget the one I left behind

Oh Tennessee, you got me runnin'
And I'm not coming back this time
Way out west is where I'm going
To forget the one I left behind

Oh Tennessee, you got me runnin'
And I'm not coming back this time
Way out west is where I'm going
To forget the one I have left behind

Un train fait toujours un son solitaire (En direct)

Alors que j'écoute les roues
Je les entends tourner et tourner
Ça me rappelle le train
Qui fait toujours un son solitaire

Ça me rappelle la fille
Qui venait de Knoxville
Et comment ce jour d'avril
Elle a pris ce vieux garçon

Oh Tennessee, tu m'as fait courir
Mais je ne reviens pas cette fois
Je vais tout à l'ouest
Pour oublier celle que j'ai laissée derrière

Eh bien, j'ai peut-être vu Moïse
Debout sur la ligne Penn State
Juste un autre vagabond
Avec un ange dans sa tête

Je sais que l'amour a ses raisons
La façon dont il vient et il s'en va
Il n'y a pas de mystère dans les saisons
Ou de cette route dure et froide

Oh Tennessee, tu m'as fait courir
Et je ne reviens pas cette fois
Je vais tout à l'ouest
Pour oublier celle que j'ai laissée derrière

Oh Tennessee, tu m'as fait courir
Et je ne reviens pas cette fois
Je vais tout à l'ouest
Pour oublier celle que j'ai laissée derrière

Oh Tennessee, tu m'as fait courir
Et je ne reviens pas cette fois
Je vais tout à l'ouest
Pour oublier celle que j'ai laissée derrière