Lyrics and translation The Black Crowes - Ballad In Urgency

Ballad In Urgency

Here with me and this price you pay
Just a wishful dream could be blown away
Ask yourself for the awful worse
Because what's the use if it's just good luck
Good luck

A black cat has crossed my path
Tell me what's good luck about that

Hate and greed, swollen and sweet
Let's start this misery
If that's where you wanna be
Fear and love from down or from up above

Come to me, come to me
I beg you please
Come, set me free

Excuse me please for my definition
But deeper still, my conviction
Urgently I wait to hear an answer
While I misconduct a sad sad lost anthem
So say it

An anthem like you never have heard
Have you heard something so absurd

Hate and greed, swollen and sweet
Let's start this misery
If that's where you wanna be
You believe me

With my hatred and greed
Well, we are swollen and sweet
And you wanna start this misery
Well, here's, man, a place where you wanna be

With the fear and the love
From right here and from up above
Come on to me, come on to me
Well, I beg you please
Come, set me free

Ballade dans l'urgence

Me voici avec toi et ce prix que tu payes
Une rêverie ne demandant qu'à s'envoler
Demande-toi du pire jusqu'où ça pourrait aller
Car à quoi bon si ce n'est que de la chance
De la chance

Un chat noir a traversé mon chemin
Dis-moi, en quoi est-ce de la chance

La haine et la cupidité, gonflées et douces
Lançons cette misère
Si c'est là que tu veux en venir
La peur et l'amour d'en bas ou d'en haut

Viens à moi, viens à moi
Je t'en supplie
Viens, libère-moi

Excuse-moi pour ma définition
Mais au plus profond, ma conviction
J'attends avec impatience d'entendre une réponse
Tandis que je chante un hymne triste et perdu
Alors, dis-le

Un hymne comme tu n'en as jamais entendu
As-tu entendu quelque chose d'aussi absurde

La haine et la cupidité, gonflées et douces
Lançons cette misère
Si c'est là que tu veux en venir
Tu me crois

Avec ma haine et ma cupidité
Eh bien, nous sommes gonflés et doux
Et tu veux lancer cette misère
Eh bien, voici, mon cher, un endroit où tu veux être

Avec la peur et l'amour
D'ici et d'en haut
Viens à moi, viens à moi
Eh bien, je t'en supplie
Viens, libère-moi