Lyrics and translation The Black Crowes - By Your Side

By Your Side

When you lost, I am found
When you slip, I hold my ground
When I fall, please take a bow, yeah
And when you′re up just remember I am down
Who's down, get it

People looking for fortune and fame
They don′t know that it's all the same
It's like any other game
You know there′s a loser but it′s alright

When you feel your heart is breaking
When all your friends are faking
When it's giving and no taking
I will be by your side

I′ve been over the hill and back
Survived every kind of attack
It's been a few years at that
As a matter of fact

See, good luck is just good luck
You don′t go hungry if you got pot luck
I've been down but never on my knees
I see the forest yeah, for the trees

When you feel your heart is breaking
When all your friends are faking
When it′s giving and no taking
I will be by your side

So let me tell you
When you feel your heart is breaking
And all your friends are faking
When it's giving and no taking
I will be by your side

When you feel your heart is breaking
When all your friends are faking
When it's giving and no taking
I will be by your side

I′ma be right there for you baby
I will be there by your side

На твоей стороне

Когда ты теряешься, я нахожусь
Когда ты оступаешься, я стою твёрдо
Когда я падаю, пожалуйста, поклонись, да
А когда ты наверху, помни, что я внизу
Кто внизу, понял?

Люди ищут богатства и славы
Они не знают, что это всё одно и то же
Это как любая другая игра
Знаешь, есть проигравший, но всё в порядке

Когда ты чувствуешь, что твоё сердце разбивается
Когда все твои друзья притворяются
Когда ты отдаешь, а взамен ничего не получаешь
Я буду на твоей стороне

Я прошел через огонь и воду
Пережил все виды атак
Прошло уже несколько лет с тех пор
Если уж на то пошло

Видишь ли, удача — это просто удача
Ты не будешь голодать, если у тебя есть удача
Я был внизу, но никогда на коленях
Я вижу лес, да, за деревьями

Когда ты чувствуешь, что твоё сердце разбивается
Когда все твои друзья притворяются
Когда ты отдаешь, а взамен ничего не получаешь
Я буду на твоей стороне

Так позволь мне сказать тебе
Когда ты чувствуешь, что твоё сердце разбивается
И все твои друзья притворяются
Когда ты отдаешь, а взамен ничего не получаешь
Я буду на твоей стороне

Когда ты чувствуешь, что твоё сердце разбивается
Когда все твои друзья притворяются
Когда ты отдаешь, а взамен ничего не получаешь
Я буду на твоей стороне

Я буду рядом с тобой, детка
Я буду на твоей стороне