Lyrics and translation The Black Crowes - Cross Your Fingers

Cross Your Fingers

Call down lightning, rain and thunder
Leave them ashes, all go under
And cross your fingers, hope I die
So cross your fingers, hope I die
Cross your fingers, hope I die
So cross your fingers

Well, I stand accused on the shore of a stormy sea
And I have been abused for the visions that I see
And I survived the bullet, you shot right through my heart
And in this crime, I have surely taken part

Why you want to do it to me? Why you want to try?
Why you want to hurt me, baby? Why you want to lie?
Why you always smiling, baby? Why I always cry?
Why you want to cross your fingers? Why you hope I die?

Ooh-oh
Now listen
I've been made to suffer for your indignities
And I've forsaken kindness, for there is none for me
Said you gave me madness, and on it you told me to feed
And I've been cast aside for the truth that I believe

Why you want to do it to me? Why you want to try?
Why you want to hurt me, baby? Why you want to lie? (Oh, why?)
Why you always smiling, baby? Why I always cry?
Why you want to cross your fingers? Why you hope I die? (Oh, why?)

So cross your fingers
Cross your fingers, hope I die
Cross your fingers, cross your fingers
Said cross your fingers, hope I die
Cross your fingers, cross your fingers

Why you want to do it to me? Why you want to try?
Why you want to hurt me, baby? Why you want to lie?
(Cross your fingers)
Why you always smiling, baby? Why I always cry? (Oh, why?)
Why you want to cross your fingers? Why you hope I die? (Oh, why?)

Why you want to do it to me? Why you want to try? (Call down lightning)
Why you want to hurt me, baby? Why you want to lie? (Rain and thunder)
Why you always smiling, baby? Why I always cry? (Call down lightning)
Why you want to cross your fingers? Why you hope I die? (Rain and thunder)

Скрести Пальцы

Призови молнии, дождь и гром
Оставь лишь пепел, пусть все падет
И скрести свои пальцы, надейся, что я умру
Так скрести свои пальцы, надейся, что я умру
Скрести свои пальцы, надейся, что я умру
Так скрести свои пальцы

Ну, я стою обвиняемый на берегу бурного моря
И меня оскорбляли за видения, что я вижу
И я пережил пулю, ты выстрелила прямо в мое сердце
И в этом преступлении я, несомненно, принял участие

Зачем ты хочешь сделать это со мной? Зачем ты пытаешься?
Зачем ты хочешь причинить мне боль, детка? Зачем ты хочешь лгать?
Зачем ты всегда улыбаешься, детка? Почему я всегда плачу?
Зачем ты хочешь скрестить пальцы? Зачем ты надеешься, что я умру?

О-о
Теперь послушай
Меня заставили страдать за твои оскорбления
И я отрекся от доброты, потому что для меня ее нет
Ты сказала, что дала мне безумие, и велела мне им питаться
И меня отвергли за правду, в которую я верю

Зачем ты хочешь сделать это со мной? Зачем ты пытаешься?
Зачем ты хочешь причинить мне боль, детка? Зачем ты хочешь лгать? (О, зачем?)
Зачем ты всегда улыбаешься, детка? Почему я всегда плачу?
Зачем ты хочешь скрестить пальцы? Зачем ты надеешься, что я умру? (О, зачем?)

Так скрести свои пальцы
Скрести свои пальцы, надейся, что я умру
Скрести свои пальцы, скрести свои пальцы
Сказал, скрести свои пальцы, надейся, что я умру
Скрести свои пальцы, скрести свои пальцы

Зачем ты хочешь сделать это со мной? Зачем ты пытаешься?
Зачем ты хочешь причинить мне боль, детка? Зачем ты хочешь лгать?
(Скрести свои пальцы)
Зачем ты всегда улыбаешься, детка? Почему я всегда плачу? (О, зачем?)
Зачем ты хочешь скрестить пальцы? Зачем ты надеешься, что я умру? (О, зачем?)

Зачем ты хочешь сделать это со мной? Зачем ты пытаешься? (Призови молнии)
Зачем ты хочешь причинить мне боль, детка? Зачем ты хочешь лгать? (Дождь и гром)
Зачем ты всегда улыбаешься, детка? Почему я всегда плачу? (Призови молнии)
Зачем ты хочешь скрестить пальцы? Зачем ты надеешься, что я умру? (Дождь и гром)