Lyrics and translation The Black Crowes - Descending

Descending

Have mercy baby
I′m descending again
Open your eyes baby
'Cause this time it′s sink or it's swim

No sermons on ascending
No verdict on deceit
I have no selfish memorandum
No, no confusion for me
Not for me

Curses, curses and clues
Feast, feast for fools
Curses, curses and clues
Feast, feast for fools

So have mercy baby
And hand me down
Well, it was just a few years ago
You'd hand me up and a map right out of town

But I would let it slide
Slide like mercury
All silver and quick, baby
Poisonous and deadly
So deadly

Curses, curses and clues
Just a feast, feast for fools
Tell you now, curses, curses and clues
A feast, a feast for fools

Let me say curses, let me tell you no clues
Forever just the feast, feast for fools, oh
Curses, curses and clues
A feast, a feast for fools, oh

Descente

Pitié, mon amour
Je recommence à sombrer
Ouvre les yeux, mon amour
Car cette fois, c'est nager ou couler

Pas de sermons sur l'ascension
Pas de verdict sur la tromperie
Je n'ai pas de mémorandum égoïste
Non, aucune confusion pour moi
Pas pour moi

Malédictions, malédictions et indices
Festin, festin pour les imbéciles
Malédictions, malédictions et indices
Festin, festin pour les imbéciles

Alors aie pitié, mon amour
Et fais-moi descendre
Eh bien, c'était il y a quelques années à peine
Tu me faisais monter et me donnais une carte pour quitter la ville

Mais je la laissais glisser
Glisse comme le mercure
Tout argenté et rapide, mon amour
Vénéneux et mortel
Tellement mortel

Malédictions, malédictions et indices
Juste un festin, un festin pour les imbéciles
Je te le dis maintenant, malédictions, malédictions et indices
Un festin, un festin pour les imbéciles

Laisse-moi dire malédictions, laisse-moi te dire qu'il n'y a pas d'indices
À jamais juste le festin, le festin des imbéciles, oh
Malédictions, malédictions et indices
Un festin, un festin pour les imbéciles, oh