Dirty Cold Sun - The Black Crowes translation in German

Dirty Cold Sun

Well, I thought I saw the butcher straightening the sheets
When I noticed you had blood streaked across your cheek
You thought you heard me crying, but it ain't what it seems
I was walking out your red room, laughing up my sleeve

I've, I've been waiting so long
So long
Out under your dirty, cold sun

Your fist was filled with fire, your mouth, it spilled black smoke
I would've called it magic, but it was just a hoax
I was taken from the pages of your burning midnight book
In the mirror, you are righteous
Yeah, but I've never had a look

I've, I've been waiting so long
So long
Out under your dirty, cold sun

Yeah, forgot the name, remembered the wound
Oh, it came on so quick and faded so soon
Look into my eyes and tell me what you see
Can you see the fire burning inside of me?

Yes, I'm freezing
Ooh, said I'm freezing
Ooh, you got me freezing
Ooh, freezing cold
Yes, I'm freezing (freezing)
For sure 'nough got me freezing
Huh, said I'm freezing
Freezing cold, yeah

I've, I've been waiting so long
Out under your dirty, cold sun
Sure 'nough got me freezing (so long)
Sure 'nough got me freezing

I've, I've been waiting so long
Out under your dirty, cold sun
Yeah, you got me freezing
Freezing to my bones, huh

I've, I've been waiting so long
I've been waiting so long (so long)
Out under your dirty, cold sun
Cold sun, oh yeah

Schmutzige kalte Sonne

Nun, ich dachte, ich sah den Metzger die Laken glattstreichen
Als ich bemerkte, dass du Blut über deine Wange verschmiert hattest
Du dachtest, du hättest mich weinen gehört, aber es ist nicht, was es scheint
Ich ging aus deinem roten Zimmer und lachte mir eins ins Fäustchen

Ich, ich habe so lange gewartet
So lange
Draußen unter deiner schmutzigen, kalten Sonne

Deine Faust war gefüllt mit Feuer, dein Mund spuckte schwarzen Rauch
Ich hätte es Magie genannt, aber es war nur ein Schwindel
Ich wurde aus den Seiten deines brennenden Mitternachtsbuches gerissen
Im Spiegel bist du rechtschaffen
Ja, aber ich habe nie einen Blick riskiert

Ich, ich habe so lange gewartet
So lange
Draußen unter deiner schmutzigen, kalten Sonne

Ja, den Namen vergessen, an die Wunde erinnert
Oh, es kam so schnell und verblasste so bald
Schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
Kannst du das Feuer sehen, das in mir brennt?

Ja, ich friere
Ooh, sagte, ich friere
Ooh, du lässt mich frieren
Ooh, eiskalt
Ja, ich friere (friere)
Verdammt, du lässt mich frieren
Huh, sagte, ich friere
Eiskalt, ja

Ich, ich habe so lange gewartet
Draußen unter deiner schmutzigen, kalten Sonne
Verdammt, du lässt mich frieren (so lange)
Verdammt, du lässt mich frieren

Ich, ich habe so lange gewartet
Draußen unter deiner schmutzigen, kalten Sonne
Ja, du lässt mich frieren
Friere bis auf die Knochen, huh

Ich, ich habe so lange gewartet
Ich habe so lange gewartet (so lange)
Draußen unter deiner schmutzigen, kalten Sonne
Kalte Sonne, oh ja