Lyrics and translation The Black Crowes - Dirty Cold Sun

Dirty Cold Sun

Well, I thought I saw the butcher straightening the sheets
When I noticed you had blood streaked across your cheek
You thought you heard me crying, but it ain't what it seems
I was walking out your red room, laughing up my sleeve

I've, I've been waiting so long
So long
Out under your dirty, cold sun

Your fist was filled with fire, your mouth, it spilled black smoke
I would've called it magic, but it was just a hoax
I was taken from the pages of your burning midnight book
In the mirror, you are righteous
Yeah, but I've never had a look

I've, I've been waiting so long
So long
Out under your dirty, cold sun

Yeah, forgot the name, remembered the wound
Oh, it came on so quick and faded so soon
Look into my eyes and tell me what you see
Can you see the fire burning inside of me?

Yes, I'm freezing
Ooh, said I'm freezing
Ooh, you got me freezing
Ooh, freezing cold
Yes, I'm freezing (freezing)
For sure 'nough got me freezing
Huh, said I'm freezing
Freezing cold, yeah

I've, I've been waiting so long
Out under your dirty, cold sun
Sure 'nough got me freezing (so long)
Sure 'nough got me freezing

I've, I've been waiting so long
Out under your dirty, cold sun
Yeah, you got me freezing
Freezing to my bones, huh

I've, I've been waiting so long
I've been waiting so long (so long)
Out under your dirty, cold sun
Cold sun, oh yeah

Грязное холодное солнце

Мне показалось, я видел, как мясник поправлял простыни,
Когда заметил кровавый след на твоей щеке.
Ты думала, что я плачу, но это не то, чем кажется.
Я выходил из твоей красной комнаты, смеясь в кулак.

Я, я так долго ждал,
Так долго,
Под твоим грязным, холодным солнцем.

Твой кулак был полон огня, твой рот изрыгал черный дым.
Я бы назвал это магией, но это был всего лишь обман.
Меня вырвали со страниц твоей горящей полуночной книги.
В зеркале ты кажешься праведной,
Да, но я никогда не смотрел.

Я, я так долго ждал,
Так долго,
Под твоим грязным, холодным солнцем.

Да, забыл имя, но помнил рану.
О, она так быстро появилась и так быстро исчезла.
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
Видишь ли ты огонь, горящий во мне?

Да, я замерзаю.
О, говорю, я замерзаю.
О, ты меня заморозила.
О, замерзаю до смерти.
Да, я замерзаю (замерзаю).
Ты точно меня заморозила.
Ха, говорю, я замерзаю.
Замерзаю до смерти, да.

Я, я так долго ждал
Под твоим грязным, холодным солнцем.
Ты точно меня заморозила (так долго).
Ты точно меня заморозила.

Я, я так долго ждал
Под твоим грязным, холодным солнцем.
Да, ты меня заморозила.
Заморозила до костей, ха.

Я, я так долго ждал
Я так долго ждал (так долго)
Под твоим грязным, холодным солнцем.
Холодное солнце, о да.